李敬賢是一位備受尊敬的外交官，他於2002年5月光榮退休，回到了家鄉北京。 雖然他已經離開了工作崗位，但他並沒有停下腳步，而是以筆為劍，寫下了精彩的作品和回憶錄。
他的文字充滿了對***等黨和國家領導人的深深懷念，以及對蘇聯、俄羅斯、烏茲別克等國領導人和風俗習慣的詳細描述。
他的作品是外交界的寶貴遺產，也是我們了解那段歷史的重要視窗。
在這個世界上，沒有人能比***更能凝聚智慧和勇氣。 1963年8月23日，李京鉉開始在翻譯處工作，1965年1月，印度尼西亞退出聯合國，引起了全球的關注。
為了聲援印度尼西亞，對宣告草案進行了親自審查。 然而，宣告草案是在凌晨。
三四點發生了重大變化，喬冠華同志已經把它拿走了。
李靜嫻等語言代表匆匆趕到二樓的“喬辦公室”，這時，就聽到遠處傳來喬冠華激動的喊聲：“董事長好高啊！ 董事長好高啊！ ”
這是***他用他的智慧和勇氣帶領我們前進。
李靜嫻等人趕緊趕到，發現宣告草稿上的“毛茸茸”的筆觸很有力，墨水似乎剛剛幹了。 上面加了幾句話：“有人說聯合國老虎的屁股不能碰！
蘇加諾**摸了摸這只老虎的屁股......看到這句話，大家都很興奮，討論著怎麼翻譯，是含蓄的還是直接的？
有人提議不要直接翻譯主席的話，擔心外國人會不滿意。 可是，喬冠華卻笑出聲來，心想如果沒有“形”，那“神”又會在哪裡？
接下來，李景賢把董事長的話抄了下來，彷彿聽到了濃重的湘口音。 20世紀60年代初，中共和蘇共公開辯論，雙方火力激烈。
1964年秋天，羅馬尼亞領導人專程前往中國，充當說客，勸誡***停止與赫魯雪夫的公開爭論。
他不服氣，冷冷地說：“他們需要表達，先說，百分之九十的責任在他們身上。 “說完，**淡淡地說：”對於中蘇論戰，沒有必要太緊張。
首先，它不會傷害人們的生命; 第二，它不會導致天空坍塌; 第三，植被仍在生長; 第四，河裡的魚還在遊; 第五，婦女還有孩子。 ”
這五句話雖然短小精悍，但非常生動，畫面感很強。 但是，要準確和一次性翻譯是非常困難的。 李景賢為此向羅溫請教，羅溫說道：“貴賓明白，就是辯論沒什麼大不了的！ ”
當時，部內高階翻譯分為三類，只有一等才能在天安門樓上擔任翻譯，首先需要“扎根、苗紅”，和部級領導幹部一樣，選拔需要**組織部的批准。
1964年9月底，李景賢登上天安門樓......如他所願至於《根與苗紅》，我們先來回顧一下李靜賢的成長經歷。 李靜賢11歲那年，家鄉解放了，他上了初中。
初中一年級的時候，每個月能領到30斤“學生公尺”，當時，第一方介紹人張申福的月薪是600斤小公尺。 初中二年級時，李景賢收到的公尺量翻了一番，母親說：“兒子只是在讀書，他從**那裡得到的公尺飯夠全家人吃。 ”
李敬賢與***翻譯時刻 李敬賢是受蘇聯作曲家圖利科夫特約委託訪問中國的翻譯家，應邀參加天安門廣場上層國慶十五周年慶典和國慶烟花匯演。
在天守閣上，他與外國客人一一握手時，對蘇聯客人說：“你好！ 圖利科夫緊緊地握住***的手，興奮地說：“你好！ ”
站在***旁邊的譯者李靜賢，雖然只翻譯了乙個中文單詞“hello”和乙個俄語單詞“hello”，但對他來說無疑是“最高的獎勵”。
而這一刻，也永久地記錄在歷史的長河中。 1965年春，蘇立克思金訪問越南時，途中經過北京時，向***提出希望蘇聯和中國停止公開爭論。
**淡淡地說：“論戰無非是筆墨官司，誰也死不了，原則之爭必須繼續，但國與國的關係要改善。 柯西金問道：“你要爭論多久？ ”
答：“一萬年。 柯西金說：“太長了。 ”
毛爺爺和藹可親地說，因為李景賢的面子，他們願意把時間縮短到九千年，這是他們能做出的最大讓步。 毛爺爺泰山壓頂不彎腰的氣質，給李景賢留下了深刻的印象。
他還聽說毛爺爺非常關心翻譯工作，比如1953年春天他與蘇聯大使尤金談話時，他們討論了各種話題，包括自然科學和社會科學。
有一次，毛爺爺突然談到遺傳學，提到了摩根。 張子凡當過翻譯，但因為對遺傳學一竅不通，他坦言自己不會翻譯。
聽了這話，毛爺爺幽默地說，遺傳學不是大家都知道的，看來他需要“收拾”這位資深翻譯。 於是，毛爺爺真的開始解釋，他說摩根是美國人，李森科和公尺丘林是**人，他本人在遺傳學領域有很多成就。
最後，毛爺爺告誡年輕人多看雜物，因為它們可能會在某個時候派上用場。
圖 |摩根事件發生後，張子凡立即查閱了《蘇聯百科全書》中的相關條目，得知摩根在20世紀40年代繪製了染色體圖譜，並出版了《基因論》一書，為揭開人體奧秘做出了巨大貢獻。
李景賢聽完這個故事後，隨口問道：“董事長的湖南口音很重，你聽得懂他說的話嗎？ “張子凡答道：”我能理解。
主席講得很慢，對口譯員照顧得很好。 “1964年10月16日，中國第一顆原子彈成功了。 同日，中國**發表宣告，用多種語言向世界鄭重宣布：“中國在任何時候、任何情況下都不會率先使用核**。
這在世界範圍內引起了巨大的反響。 幾位在北京工作的外國友人看到某譯本，認為譯文質量與事件和宣告的分量不符，於是寫信給***，提出建議。
對此，**非常重視，專門召集了相關人員開會，表示：“翻譯質量問題之前已經討論過很多次了，這次我們能不能找到認真解決的辦法。 ”
**還明確指出，翻譯的質量應與中國的聲望相稱。
用詼諧而深刻的語言指出：“是我們的黑人朋友把我們帶進了聯合國。 這一觀點預見了中國外交的未來發展趨勢。
為了加強中國在國際社會的話語權，多次指導外語幹部加強外語學習，甚至提出從小培養外語人才。
然而，這種語言是獨特而深奧的，即使對於熟悉中文的翻譯人員來說也是乙個考驗。 他的語言充滿了象徵意義和隱喻，常常出乎意料，意味深長。
李景賢作為***時期的翻譯之一，曾與普京交談過。 他回憶說，與***的交流有一種特殊的親近感。
他的翻譯事業也得到了高度認可，被認為是中國口譯行業的領導者之一。 接過蘇聯領導權後，李景賢回憶起老領導吳秀全，他是中國對蘇事務的重要掌舵人，在長征期間擔任***等人的翻譯。
這些歷史人物和事件見證了中國外交的發展和翻譯的重要性。
李靖賢肩負著沉重的責任，被王新清委以大使這一重任，心存感激。 在莫斯科的半夜，王新清對李靜賢寄予厚望，對他責備和關心，這讓李靜賢感到溫暖。
同時，回想起1963年8月24日王新清告訴他的期望和“翻譯大師”的稱號，李靜賢對未來充滿信心。
你在哪裡學的俄語？ 你為什麼不去蘇聯學習？ “等等。 現在，看著眼前的普京，他腦海中突然浮現出“酷”這個詞。
在烏茲別克的國宴上，普京以獨特的風格向卡里莫夫致敬，體現了他堅定的信念和深思熟慮。 普京在講台上的講話簡短而有力，他強調了**的遠見卓識和果斷，同時也表達了俄羅斯對**的信任和支援。
普京的講話贏得了使節們的高度讚揚，他們的討論充滿了對他的欽佩。 宴會期間，普京與少數使節進行了簡短的交談，表達了對李景憲大使的親近和友好。
李景賢大使將普京介紹給總統之子謝廖沙，還向他展示了新製作的電影《雅科夫-史達林之子》。
史達林的孫子講了乙個感人的故事，他的祖父曾經告訴他，在希特拉的軍隊襲擊蘇聯後的第二天，乙個名叫"謝廖沙"中國青年堅定地給爺爺寫了一封邀請信，說要上前線與法西斯土匪作戰，並在信末簽上了“**兒子”。
李靜賢聽了這話後說，抗美援朝戰爭開始後，就把自己的大兒子，也就是這個“芥廖沙”送到了前線。 **平靜地說：“我***兒子不在前線，誰會在前線？ ”
史達林的孫子聽完後，低聲說：“這個故事我聽說過，可惜**的兒子沒能回到他身邊。 ”
在國家岌岌可危的時候，兩位影響歷史程序的偉大人物驚人地相似：戰爭開始時，他們毫不猶豫地將自己的孩子送上戰場，他們的出發點完全相同"我兒子不上前線，誰上前線！ "
這樣兩位偉大的統帥和兩位偉大的戰士，讓人心服可陳。 李靖賢先生在中國領先的海外機構工作了36年，與許多領導和政治領導人有過直接接觸，他的洞察力是非凡的。