[原文如此]:
大道浪費,有仁義。 智慧出來了,有很大的虛偽。 六親不和,有孝。 國家動盪不安,有忠心耿耿的大臣。
[譯文]:
大道被棄後,才有了所謂的仁義。 在聰明才智的出現之後,出現了嚴重的欺詐行為。 家庭成員之間的不和睦導致了所謂的孝道。 該國的政治陷入了昏迷,直到那時才產生了所謂的忠誠部長。
在本章中,老子將辯證法應用於社會生活領域。
他指出,大路與仁、智與虛、六親與孝不和、國家亂與忠臣之間是有關係的。
老子認為,當黨的統治者失去道德和道德時,就會出現仁、虛、孝、忠等問題。
如果大道是普世的,家家都有孝子,人人忠守信,那我們就不用強調仁義了!
如果人本身單純善良,不追求智慧,就不會有虛偽! 如果一家人和睦相處,就沒有必要強調父子孝!
如果國家的政治清晰而誠實,就不會有忠誠和背叛! 正是因為大道不能在世間普遍修行,人們各行其是,甚至為所欲為,才有對仁義的呼喚。
隨著智慧和詭計的發展,人們變得越來越詭計,虛偽和欺騙也越來越多。 禮儀的崩潰,親情的崩潰,會讓我們深深感受到孝父慈的珍貴,會人為地灌輸孝心的觀念。
當乙個國家陷入混亂,統治者失去了治國之道時,是時候讓忠誠的大臣站出來,將國家從危險中拯救出來了。
這種情況讓人想起賈寶玉在《紅樓夢》中的一段話,也可以作為本章的註解。 他說:“每個人都會死,只要能體面地死去。
那些只聽說過兩種死亡方式的人是真正的男子氣概的節日,“溫死亡建議”和“武死之戰”,但他們只在乎胡說八道。
他們知道,只有懦弱的君王才會有死神大臣,只有國家沒有保障才會有死神大臣,他們只在乎追求名聲,拼盡全力去死,卻沒有想過國家未來會怎麼樣?
難免會有戰爭,會有生死攸關的戰爭,他們只顧個人功績,拼命死去,不去想國家的未來在哪裡? ”
寶玉的意思是,如果只有文辰因為勸告而死,那就意味著君主平庸; 如果只有將軍們戰死,那就意味著國家無法保護君主。
其實民間也有一句諺語:“貧家生孝子,國亂為臣。 在普通人眼中,仁義與道德、智慧與謀略、孝父、忠誠與勇氣是國家的寶貴財富、社會的支柱、價值的核心。
另一方面,老子認為,人們和睦相處,互相幫助,分享美好生活是很自然的。