黛博拉·利維 （Deborah Levy） 寫她的房地產時已經 60 歲了。 我讀這本書的時候已經37歲了，我剛剛裝修完房子。
這幾乎是我選擇馬上讀這本書的唯一原因，我只是有自己的房子，我要在自己的房子裡讀《我自己的房子》。 於是我跳過了黛博拉·利維（Deborah Levy）的《女性成長三部曲》（Female Growth Trilogy）的第一部分（《我不知道的》（What I Didn't Know）和第二部分（《生命的代價》（The Price of Life），直接進入了第三部分。 沒有上下文聯絡來想象它。
“Own House”是乙個更好的名字，因為這本書的英文原名Real Estate的直譯意思是“房地產”或“房地產”，大約在2010年代，我被多公尺諾唱片公司旗下的一支名為Real Estate的美國樂隊所吸引，他們將迷幻搖滾與美國鄉村民謠相結合，非常擅長器樂和擺弄實驗電子**。 當他們在2009年發行首張專輯時，我評論說他們的同名出道***房地產沒有很好地發揮他們的長處，也沒有從新樂隊的人群中突圍出來，但在2012年，當他們在北京的Imagination Project派對上現場表演時，我稱讚他們的現場表演比錄音室更令人陶醉。
現在，當我讀到《自己的房子（房地產）》時，我深深地想到了這個同名樂隊，因為黛博拉·利維會因為書中的各種情境，繼續建造自己心目中的“自己的房子”，理想化，而實際的財產，虛構的房子，她開玩笑地稱之為，這叫“不動產”，假的房地產， 中文名曲《閣樓在天上》，這與地產樂隊非常相似，美國鄉村民謠是基礎，但當他穿越不同的時空時，卻注入了不少迷幻的旋律。
“天空閣樓”的建造需要不斷想象，正如黛博拉·利維（Deborah Levy）在一開始所寫的那樣——她想要乙個蛋形壁爐。 然後，這個想象中的蛋形壁爐與黛博拉·利維（Deborah Levy）一起“出現”在她倫敦的公寓，她在倫敦的寫作工作室，她繼母在紐約的公寓，她在孟買的酒店房間，她在巴黎的工作客廳，她朋友在柏林的公寓，她在希臘的出租屋，......然後她買了石榴樹、一條河，甚至還買了乙個漂浮在河裡的木筏。
多麼異想天開的“裝修方向”！
既然它在腦海中，也許它不需要實施或實踐。
不管是真屋，無論是在黛博拉·利維生活了很久的倫敦，還是在她住過的其他地方，她都會描述裡面已經發生或正在發生的事情——其中，黛博拉·利維的男性朋友精彩的婚姻愛情線最能觸動讀者的神經，還有她的兩個女兒如何的點點滴滴， 像最好的朋友一樣，和她相處。黛博拉·利維的文字幽默而跳躍，哪怕是買了一束鮮花，扔掉一袋垃圾等等，她都能用舞台劇來形容，難怪黛博拉·利維更像是乙個劇作家。
在閱讀《我們自己的房子》的過程中，黛博拉·利維所描繪的這些“瑣碎”的事物和房子，真的能出現在我們的腦海中，總能讓人發笑，甚至引發我們思考：我們自己的房子，或者說“天上的豪宅”，應該是什麼樣子？ 我們應該在裡面放什麼？
作為讀者，我只是碰巧經歷了這個過程，但我的房子並不在我的腦海中，而是一座真實的房子。 當我寫這篇文章時，我坐在這所房子裡，看著我的東西，我的裝置。
首先，它有一面牆的書櫃，裡面擺滿了書籍，上面裝飾著各種我愛不釋手的裝飾品; 然後我有一張可以調節高度的桌子，用於打字和放電腦，兩張簡單的摺疊桌，用於吃飯和寫作，各種椅子，一張充氣沙發，我可以隨時存放而不會占用空間，乙個鋪著枕頭和毯子的躺椅，乙個黑膠唱片機，乙個磁帶播放器，乙個壁掛式CD播放器， 兩個迪斯科球，一瓶李子，還有無數的樂高......已拼湊在一起的磚塊啊，我會回去慢慢講得更詳細。
與維吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）的《一間自己的房間》（A Room of One's Own）不同，黛博拉·利維（Deborah Levy）寫的《自己的房間》（A Room of One's Own）是對這部女性寫作經典的“回應”，而《自己的房子》（House of One's Own）則更關注一種價值：當時代變遷和地理變遷時，女性應該留下什麼才能成為她們的不動產？
儘管名字叫“自己的房子”，但黛博拉·利維（Deborah Levy）想知道遺產到底是什麼。 在世俗意義上，遺產可以是金錢和財產，而房地產更明確地定義為房子和房地產，但黛博拉·利維真的認為房子是實用的嗎？ 這是真的嗎？ 女人真的需要房產來寫作嗎？ 她在書的末尾給了我們答案。 這讓我熱淚盈眶。
推薦要閱讀的書籍。
閱讀英語文學、英語翻譯文學、生活方式。