小丑,是我們經常聽到的乙個詞,它既可以指雜技表演中的搞笑角色,也可以指那些搞笑或愚蠢的角色,甚至一些***罪犯。 那麼,小丑這個詞是從哪裡來的呢? 它的歷史和文化意義是什麼?
要追溯小丑的起源,我們得從古代的僕人說起。 靈人是指古代以歌舞或雜技來娛樂人們的藝人,他們通常被視為社會的下層階級,受到歧視和鄙視。 在《後漢之書:蓋洵傳》中,有這樣一句話:“董卓廢了少帝,殺了太皇太后何,荀書上說:'習義音,霍光,立功之權,至今令人不寒而慄,腳下的小丑,為何結束? 這裡的小丑指的是僕人,意思是謙卑。
後來,“賣淫”一詞被稱為“宣傳”,通常是指用唱歌、跳舞或雜技來娛樂人們的藝人。 《三國演義》《魏智》《齊王芳傳》說:“方春秋帝長,不親近一切機會,他濫交寵愛,是個有德行的女人,天天崇精益求精,沉溺於醜。《晉靖帝》引用這篇文章是“醜陋和殘忍的”,但這裡的“醜陋”有低階、骯髒和戲謔的意思。
小丑這個詞在中國歷史上出現的時候,並不是指現在的意思,而是有一種小奸小怪的意思,比如“跳樑小丑”,這是一種壞人的醜陋。 《光雅評語》都說:“醜,新。 “伊藤部”說:“新,部門也。 可以用一句話解決。 12月陰沉氣氛的鞏固逐漸消散。 因此,它被稱為新建。 司馬遷的《史記》開篇就對丑角讚不絕口:“天道豈不是很偉大! 對話也可以解決。 ”
後來,隨著戲曲的發展,小丑二字發展成為元明清以後戲曲中乙個人物的非正式名稱,如《紅樓夢》第二章、第二章:“賈母深愛小丹,小丑。後來,在現代西方文化的滲透之後,小丑和英文單詞joker逐漸聯絡在一起,發展的意義就是我們現在所說的滑稽角色。
joker 的原意是指有趣的人(通常是貶義的)或會講笑話的人。 但後來小丑這個詞被用來指代小丑,即撲克牌上畫的形象。 所以小丑可以說是小丑的新名字。 把小丑翻譯成小丑,就是取小丑小丑部分的意思,如果用小丑這個詞的其他含義,怎麼翻譯一定要與上下文有關,不能翻譯成小丑。 例如,如果你正在和別人聊天,他們會說,“xxx 只是乙個小丑,實驗不好,花了這麼長時間才回答這樣的問題。 這裡的小丑是指(戲弄)。
小丑在西方文化中也有一種反派和內疚感,有點**。 例如,在許多作品、電影和電視中,小丑都有麻煩製造者甚至反派老闆作為反派的例子。 從這個角度來看,小丑這個詞和小丑的意思非常一致。 然而,在《小丑》中,“最高王牌”和“狂野”兩種含義,小丑本身就沒有。
從以上分析可以看出,小丑一詞歷史悠久,文化內涵豐富,既體現了社會階層和價值觀,又體現了人性的喜怒哀樂、善惡美醜。 小丑不僅是乙個角色,更是乙個符號,讓我們看到自己和世界的另一面。
熱點引擎程式