2月29日,西班牙對華政策觀察站發表了一篇題為《從歐洲視角看西班牙對中國的親近》的文章,作者是西班牙中國問題專家胡里奧·里奧斯(Julio Ríos)。 以下是文章的摘錄:
中國外交部長王毅近日對西班牙的訪問傳遞了乙個重要資訊。 一是願意伸出合作之手,繼續推動兩國在各個領域的合作。 對於北京來說,西班牙仍然是乙個“良好而可靠的合作夥伴”。 沒有衝突是中西關係的乙個顯著特徵。 良好的政治和外交協調依然存在。 在兩國建交50周年之際,在兩國全面戰略夥伴關係即將迎來20周年之際,中方的主張很明確:王毅公開表示,中方願意加強合作,促進雙邊關係。
宣布向西班牙派遣一對新的小熊貓,象徵性地證明了這次訪問的積極氛圍。
其次,此次訪問的背景和王毅宣布的訊息為西班牙的農業食品部門、旅遊和物流部門以及與第三國的合作帶來了新的機遇。
在歐洲陷入某種經濟停滯的泥潭之際,中國可以提供的合作優勢和機遇對雙方來說都是顯而易見的。 然而,能否利用這一機會將取決於對這些合作努力的承諾程度。
在當前歐盟對華關係的辯論中,中方一貫重視馬德里的建設性態度。 西班牙歷來支援對話與和解,參與了歐盟共識的發展,並與中國一樣,主張加強布魯塞爾的戰略自主。
加強相互依存的合作是建立更廣泛共識的最佳資產。 從這個意義上說,加強高層溝通尤為重要。 在歐盟和中國預計將因某些商品進口而經歷新一輪緊張局勢之際,這種態度尤其合適。
我們不應忽視從過去的爭端中吸取的教訓。 達成的每乙個對話解決方案都會加強這種關係。 導致衝突的每乙個差異都會削弱這種關係。
今年,歐盟和美國都將舉行選舉。 對雙方來說,與中國的關係都極為重要。 西班牙以及德國和法國這兩個歐盟主要經濟體歷來都選擇了現實、務實和溫和的方法。 今天,這種做法比以往任何時候都更有必要防止關係陷入不穩定的漩渦。
面對複雜的國際形勢,歐盟和中國的立場並沒有相差甚遠。
相互依存不是一種風險,而是我們所有人創造性工作的有益和鼓舞人心的框架。
另一方面,合作對於成功應對未來幾年全球社會面臨的巨大挑戰——從技術飛躍到生態轉型——是必不可少的。 如果我們沒有高遠的視野,我們就無法處理合作的問題。 (蘇家偉編譯)。