對於離職後回到原單位的人,用英語在職場的“回頭客”怎麼說?

Mondo 職場 更新 2024-03-06

作為職工的自然選擇,在一年一度的“金三銀四”招聘季,相信大家應該習慣辭職、跳槽之類的事情。

但誰能想到,公司原本空出的辦公桌,突然有一天,乙個已經離開公司的老同事突然出現,確信自己沒有眼花繚亂?

之前離職換工作的同事,幾個月甚至幾年後又回來了? 這種現象近年來在國內外並不少見。 畢竟,並不是所有的老馬都介意吃回草。

工作場所的回頭客不知道大家有沒有聽說過“職場回頭客”這個詞?

在職場上,有一群特殊的員工,他們辭職去尋找新的機會,但最終還是選擇回到原來的公司,這類人就叫迴旋鏢員工。 這種現象在英語中也被稱為工作場所掉頭。

迴旋鏢這個詞,根據詞源解釋,是澳大利亞原住民使用的“迴旋鏢”,是一種投擲工具,投擲時會飛回去。 該術語可以描述為對工作場所中“回頭客”群體的圖形描述。

據國外調查,迴旋鏢員工回國後的表現與離職前相當,再次離職的原因通常與第一次離職的原因相似。

boomerang employees' performance tends to remain the same after being rehired. additionally, boomerang employees who le**e the organization a second time tend to do so for reasons similar to their first departure's.

換句話說,看看迴旋鏢員工在離開公司之前的表現,就足以全面評估他們重新入職後的表現。

in other words, boomerang employee beh**ior is fairly predictable based on the beh**ior they exhibited during their initial tenure.

對於公司來說,重新雇用老員工無疑是明智的,因為它避免了新員工的熟悉過程,老員工會更快地融入工作! 這對雙方都有利。 也許更重要的是,他們在缺席期間也有所進步,提高了他們的知識和技能,變得更加穩定。

“工人“在工作場所,大多數人認為自己是工人。 有句話說得好,工人的靈魂是工人,兼職工人是主人。 那麼,與農民工有關的詞有哪些呢? 你如何用英語表達它?

農民工其實是乙個非常寬泛的概念,在英語中大致有這些詞可以對應:

工薪階層

工人階級

辦公桌騎師

工蜂(原意為“工蜂”,引申為默默工作的工蟻的隱喻)。

外來務工人員

dogsbody(勤雜工)。

另乙個常見的表達方式是:雇傭勞動者

一般來說,我們指的是員工"employee",主要指在職人員。

勞動者一般是指戶外體力勞動者。 該術語源自勞動,在大多數情況下主要是指在戶外從事繁重體力勞動的人,通常稱為“勞動者”。

工人也有類似的含義,指的是工人。 不同之處在於,工人往往擁有一項技能,而不僅僅是體力勞動。

你有沒有遇到過離開公司,然後在一段時間後重返工作崗位的員工? 關於農民工,你還了解多少? 歡迎在下方留言討論?

相關問題答案

    我是退休的姐姐,兒子結婚了,原單位沒人陪儀式

    我的乙個退休姐姐,她的兒子結婚了,她通知了她以前單位的多個同事,因為她以前給他們送過禮物,但她原來的單位同事沒有乙個給他們送禮物,也沒有人參加婚禮。啊,我的,也是乙個即將退休的女孩。多年前,我踏踏實實地工作,全身心地投入到單位的事業中,我結婚不了。孩子們都是親戚,互相介紹,媽媽不聽我的話,只好等祖國...

    600個工作組!這位女士離職後的“如釋重負”引發網友共鳴

    近日,一則女性離職後一口氣退出多個工作群的新聞,引發了網路上大多數 上班族 的熱議。據介紹,該女子以前從事商場的房地產設計工作,每個商場都有上百家門店,需要逐一審核店面設計圖紙,因此已經積累了多個團。她說,這些團體讓她感到壓力和困擾,離職後離開他們讓她感到輕鬆和自由。這一訊息引起了不少的共鳴和反思,...

    員工離職後應該如何規劃醫療保險和社保?

    員工離職後應該如何規劃醫療保險和社保?隨著社會經濟的發展和就業方式的多樣化,職工離職已成為一種普遍現象。但是,如何處理離職後健康保險和社會保障的問題也出現了。i.了解相關法律法規。離職員工在處理醫療保險和社會保障問題之前,應了解相關法律法規,包括 中華人民共和國社會保險法 和 中華人民共和國醫療保險...

    離職後需要離開公司集團嗎? 唐女士的600多次集體退出引發了人們的思考

    近日,來自四川南充的唐女士,在離職後花了三個半小時,完成了所有工作組,累計多個。這段經歷引發了們的熱議,也引發了人們對職場壓力和健康的關注。鄧女士的案例向我們展示了職場壓力的縮影。在職場上,我們經常會遇到各種各樣的問題,工作壓力就是其中之一。這些壓力不僅會影響我們的生產力,還會影響我們的身心健康。和...

    離職後,員工名下的網紅賬號屬於誰?

    員工在 賬號中以實名註冊個人身份資訊,利用公司提供的資源拍攝 對公司進行宣傳,離職後繼續使用該賬號,公司對此主張該賬號的使用權。法院是如何確定的?近日,上海市第一中級人民法院 以下簡稱上海市第一中級人民法院 審理了一起賬戶使用權糾紛案件,最終在二審中認定,員工註冊和運營賬戶均屬於職業行為,員工與賬戶...