作者:Pearl Race。
由Joanfsky繪製。
譯者:戴一北。
出版社:上海人民美術出版社,《浪花之花》。
浪潮大作家為兒童寫的偉大作家系列,我們看了很久,這個系列有毛姆、契訶夫、普希金、福克納等人的意圖,這次我讀的是與中國關係深厚的明珠。
作為諾貝爾文學獎和普利茲獎的諾貝爾獎獲得者,珀爾在中國長大,她熱愛中國,熱愛孩子,在她的筆下,童年充滿了愛。
《春天發生了什麼》分為兩部分,一部分給小孩子看,一部分給“大孩子”。
給小孩子的故事:
五個孩子和父母的四季總是玩得無窮無盡,他們上山,下湖,讓風指引大家; 那些喜歡問的人"閃電到底是什麼"我想撿起光“,好像是身邊的小寶貝!
當乙個怕黑的孩子不想關燈睡覺時,爸爸會說,我也是個小男孩,我也怕黑,但我知道那是什麼嗎?
當太陽離開時,它會留下黑暗,讓我們休息"就是這樣。
他們在草地上奔跑,他們去尋找野士多啤梨,他們在冬天遇到追逐食物的松鼠和可愛的兔子,他們去和父母一起觀察和思考,這才是童年該有的樣子。 這也是我們“大孩子”久違的記憶。
“大孩子”的故事有中國元素,去過中國的奶奶就像個說書人,她講了乙個小時候聽過的關於狗貓為什麼不是朋友的故事,故事中的奶奶彷彿回到了童年。
而在母親的故事中,還是個外國小姑娘的母親在鄉下遇到了兩個放水牛的中國兄妹,慢水水牛叫大蘿蔔,有一天他們發現了一塊魔石,但小男孩不敢念咒語,奇蹟終於出現了。
而印度馬戲團小男孩眼中的“虎豹之戰”,簡直就是又一場“幻想漂移”......
美國歷史學家小詹姆斯·托馬斯(James Thomas Jr.)將賽珍珠描述為“自13世紀馬可·波羅以來最有影響力的中國故事作者”。 我想還有乙個關於孩子的故事,珍珠種族將她的溫柔和愛融化成文字,因為她的靈性和愛,每個讀者都感覺自己回到了童年。
這是“偉大作家”系列閱讀的第一級,孩子們在這裡感受幼稚的快樂,積累關於自然的單詞和短語,並愛上閱讀的樂趣。
這本書《春天發生了什麼》珍珠賽跑故事集也是送給孩子們最好的春天禮物,而在一起閱讀的那一刻,我們這些“大孩子”,彷彿找到了記憶中的童年,18個充滿美好時光的童年故事,是孩子們的幸福,也是我們的幸福。
春天來了,你有什麼想做的嗎? 告訴你的朋友關於“春天發生的事情”。
珍珠賽波花