文斯·斯嘉丽。
最近電影《除三惡天下》的熱播，實在是出乎意料，大概是因為內地朋友已經很多年沒有在大銀幕上看過如此爆炸性規模的電影了。
不過，我發現，雖然看《除三海環遊世界》的人很多，但對於《世界新語》中“除週三惡”與這部電影寓意的對應，卻是完全錯誤的。
陳桂林自己說：
周殺了兩個人，所以每個人都知道他。
我只能說陳桂林沒有學歷，死得很快。
有人說：桂清是除三惡之人，因為她的開口，台灣頭號通緝犯名單上從第一到第三的大哥都死了。
把桂清當成俠義武士，卻還是不明白這個故事。
《世界新語言》和電影的對應關係非常微妙，導演將原著的荒誕和現實結合得非常巧妙，特別有意思。
我挑選了幾個關鍵的句子來給你一對一的對應：
“周年輕時，兇猛俠義，鄉下苦”。在《天下說新語》中，周出場時是個老男孩，和陳桂林一樣。
每個人都是勇敢無情的高手，殺人不眨眼，普通人也不是一路走來的。
導演用第一次葬禮殺人案和與警察的打鬥來解釋陳桂林的冷酷無情和勇敢。
四年後，他在台灣頭號通緝犯名單上排名第三。
“或者說老虎到處被殺，三個橫翼只剩下乙個。”《世界的新語言》中所說的是：
有人，也就是村民，勸說周圍人殺虎殺龍，其實是希望三人互相廝殺，最好只剩下一人活著，這樣三害一害，百姓過上好日子。
而在電影《除天下三惡》中，這個被文言人省略的民間，被賦予了特定的身份：
黑社會醫生桂清。
村民們希望周被絞死，於是騙他殺了焦，殺了老虎。
桂清希望周不要再做壞事了，騙他得了癌症，騙他自首。
這一切都是出於希望他不要在世界上晃來晃去，他們都希望他離開普通人的生活。
周去自首，卻誤打誤撞，選擇了殺一二大哥。
這個殺人的選擇，是陳桂林自己做出的。
所以，除三惡的不是桂清，而是陳桂林本人。
但電影的處理方式比較荒誕，因為這是一部現世的寓言，電影在每乙個劇情轉折的縫合處都充滿了銀河印象特有的荒誕。
當然，我不是說導演抄襲了，但香港導演有這個特點，這並不奇怪，銀河影像本來就是香港本土電影的代表。 讓我們學習一下，沒有問題。
就算看導演之前的《江湖》，《嫂子》和《復仇者之死》也有這種荒誕感。
這種“除天下三惡”的荒謬之處在於：
如果你在自首時沒有看到通緝令怎麼辦？
如果警察做了什麼，這個通緝犯不是把它貼在一堆舊檔案下面嗎？
如果警察負責一點點來識別周長怎麼辦？
進入派出所時需要登記怎麼辦？
這種偶然性實際上是相當大的。
但事情發生了，應該是電影中萬晚警方的不作為。
既然他是台灣三大通緝犯之一，別說群眾了，至少公安機關本身肯定知道吧？ 你的傳單還在警察局。
導演用這種偶然性來諷刺晚晚警，而這種諷刺，大概也是這部電影能在內地上映的原因之一。
萬灣民警不如朝陽群眾。
陳桂林和周唯一的區別就是殺人的目的。
周圍環境很簡單，他其實是個直男。
他對鄉鎮感到厭惡，卻不知道，如此糟糕，如此自信。
他覺得別人勸他殺了焦和胡，就是看重他的能力。 我覺得他勇敢而堅強。
他是為人民消除傷害的英雄。
而陳桂林就是要留下一萬年的惡臭。
雖然他一直在台灣頭號通緝犯名單上。
但。 他去自首了，甚至要排隊！
警察甚至不認識他！
最後，我的排名還是不夠高！
這和學生一樣，不是第乙個，沒人能記得。
於是，為了自己的名聲，他走上了消除傷害的道路。
如果你想說區別，那就是動力。
這種變化是非常合理和可信的。
畢竟，他才是連小弟弟都拜為“桂林仔”，以糾正他為“陳桂林”的人。
愛面子的人在乎頭銜。
其他人可能被生活強迫進入黑社會。
除了賺錢，他真的很想為自己賺一排錢。
頭腦簡單，四肢發達。
“據說這個鄉鎮已經死了，他們更是慶祝。 居然殺了焦出來了，大家都慶祝了。 我知道我正在遭受人類情感的折磨，我有改變自己的意圖。在《天下新語》中，村民們聽說三惡已死，載歌載舞慶祝，二公主還即興表演了一場“冰獵”。
然而，周活著回來，發現村民們正在慶祝他的絞刑，終於明白了。 這裡沒有兩害相權取其輕。 是三惡，乙個五大三粗的好青年，與虎龍之惡並列。 於是他改變了自己的方式。
改革前發展到什麼程度？
他改心思，刻苦學習，歷經太首，成為帝國歷史上的官員，為人正直，不怕權貴。 封將軍，征服了西邊的羌人，戰死在戰場上，最終成為一代忠臣。
所以，消除三害的故事最大的反轉就在這裡，是改革漫長故事的機遇和影子，開啟了鋪天下歌聲歌唱的人生。
而支援這種改革和逆轉的，是他周圍的人需要有一種非常大的自尊心和道德感，隱藏在他性格中，而他卻不知道。
也就是說：本質是純粹的。
俗話說：
大自然還不錯。 你仍然可以得救。
乙個完全相信自己的人，發現自己所做的事情是壞事，巨大的良心讓他為自己感到羞恥，在天人大戰之後，他決定做乙個真正的好人。
在《消除天下三惡》中，讓桂清自己告訴陳桂林真相，而不是聽。
那一刻。 陳桂林一點也不激動，阮氏在這場戲中還是差了一點，其他地方的演技都是滿分。
事實上。 他早就知道自己沒有得癌症，心裡一定一直有原因。
這是他的執念。
這個探訪場景。 太平靜了。
但。 他能夠接受這個解釋，並最終幸福地死去。 這仍然是合理的。
因為在殺一哥、幫二哥的過程中，他覺得這兩人真的是摯著良心，做了所有壞事，而他，反而無意作惡傷害普通人。
所以，他覺得名單上的第一位和第二位大哥應，他其實應該覺得自己在這個過程中是在為百姓除害。
然而，他是個傻瓜。 為什麼有可能和他們一起上榜？
桂清說實話的時候，應該和周一樣，到處都有和天人一樣的恃醒。
電影的結局很合理，但這裡的轉變做得太倉促了。
最後，他在死前說了聲對不起，這其實和周改過自新一樣。
兩人達成了跨越數千年的協議，都想成為新人，並面對過去的自己給社會帶來的一切。
仔細對比《天下新話》，確實值得稱讚導演。
以上。 3月 3， 2024.
在香港。