馬可波羅真的來中國了嗎,他從哪裡來到我的國家?

Mondo 歷史 更新 2024-01-30

《馬可波羅遊記》又名《宇宙》,又稱《東方體驗》。 它記錄了他在中國的經歷,第一次向西方人展示了中國的繁榮富饒,享有“世界第一本奇書”的美譽。 但自該書問世以來,許多學者質疑其真實性。 在閱讀了這部作品並查閱了一些史料後,他們提出了乙個問題:馬可波羅真的去過中國嗎?

據史料記載,馬可·波羅是威尼斯商人,2024年隨父舅來到中國,2024年5月抵達蒙古上都。 從2024年到2024年的17年間,馬可波羅在元朝擔任客座秘書。 回國後,因在威尼斯參加與熱那亞人的戰爭而被俘,通過他在獄中的口述,比薩作家魯斯蒂奇在獄中寫下了這部作品,成為傳給後世的《馬可波羅遊記》,又傳給了後世五六十個不同的版本(中國多達七個), 並已成為流行的“世界最偉大的奇蹟之一”。到目前為止,已經有五六十個不同的版本。 該書詳細記載了中亞、西亞、東南亞等地的局勢,尤其是第二卷詳細記載的中國部分地區,如元朝初期的政治事務、戰爭、宮殿、宮廷禮儀,甚至中國名都大邑的繁榮,詳盡而引人入勝。 比如遊記中能燒的“黑石頭”,顯然是指煤。 馬可波羅將這種燃料的知識帶回西方,讓西方人感到驚訝,這種燃料自漢代以來一直在中國使用。 他的書介紹了許多奇怪的知識,為歐洲知識分子開啟了一扇通往東方的窗戶,難怪馬可波羅“為歐洲人的思想創造了亞洲”。

然而,也有人公開質疑馬可波羅從未訪問過中國。 真的是這樣嗎?

關於《馬可波羅遊記》真實性的爭論主要集中在以下幾個方面:

1、眾所周知,長城是中國最典型的標誌。 然而,《馬可波羅遊記》卻從未提及長城。 這引發了對《馬可波羅遊記》真實性的懷疑。 有人認為,歐洲人眼中的長城應該是明長城,因為正是現在儲存得比較完好的長城。 但在明朝之前,各個時代的長城大多被徹底摧毀,也許馬可波羅看到這樣的長城,並沒有引起他的注意。

2、此外,《馬可波羅遊記》從未提及中國人司空見慣的中藥、茶和漢字(書法)、筷子等典型的中國符號,這是值得懷疑的。 然而,也有人認為,這就是馬可波羅在中國時主要與蒙古人相處,不了解漢族文化習慣的原因。

然而,馬可·波羅聲稱已經遊歷過中國南方的許多地方,不可能不接觸漢人,更不用說漢字了。 但也有人認為,這是因為馬可·波羅精通波斯語,波斯語是當時元朝的官方語言,所以他能夠生活在中國統治階級中,而不需要學習中文。

3.在馬可波羅的遊記中,有記載馬可波羅等人提出南宋時幫助元朝軍隊征服襄陽城的計畫,但據史料記載,南宋元朝軍隊攻克襄陽城時,馬可波羅一行人尚未抵達中國。 而且,馬可波羅聲稱在揚州生活了3年,並在這裡擔任過地方官,但他的名字在《揚州縣志》中找不到。 更奇怪的是,馬可波羅從來不誇揚揚州,而是誇讚杭州是世界上最美麗、最尊貴的“天堂之城”。 我翻遍了當時所有的中國歷史文獻,卻沒有找到關於馬可波羅家族的絲毫線索。

反對者認為,《馬可波羅遊記》的編纂者鲁斯蒂安是乙個傳奇人物,他可能為了可讀性而虛構了一些故事情節。 馬可波羅家族之所以沒有被記載在中國歷史上,是因為他們當時在中國的地位太微不足道了,不值得被記載在官方檔案中。

對此,大多數中外學者經過深入研究,承認馬可波羅確實訪問過中國,但他們也實事求是地指出了馬可波羅著作的不足之處。 例如,英國的亨利·尤爾、法國的亨利·戈爾迪和伯奇、美國的科利、義大利的奧爾吉,都是對馬可·波羅有深入研究的學者,對馬可·波羅是否訪華的問題都有積極的看法。 也有少數學者認為他的旅行範圍僅限於北京,例如2024年在美國海格爾寫了《馬可波羅去過中國嗎?《內證中的問題》一文認為,馬可波羅只去過北京,書中記載的只是他在北京的所見所聞。 即便如此,筆者還是很確定自己去過中國的事實。

然而,仍然有很多人對這本書的敘述持懷疑態度。 早在馬可波羅生前,因為許多不為人知的軼事,人們開始對《馬可波羅遊記》的部分內容進行質疑和諷刺,甚至在他去世前,關心他的朋友就勸他刪掉那些偏離事實的敘述。 後來,隨著地理大發現,歐洲人對東方的了解越來越多,《馬可波羅遊記》中講述的很多事情也逐漸被證實,書中被認為荒謬的部分也逐漸不再只是“神話”。 直到19世紀初,德國學者舒爾曼仍然認為《馬可·波羅遊記》只不過是乙個教會傳說,是一部偽裝成遊記的拙劣編排的傳奇故事,它是為了傳教士和商人的利益而創作的,目的是為了獲得蒙古人的好感,達到與中國貿易的目的。 同時,他說,大布哈里亞的領土是馬可·波羅家族最遠的地方,他從訪問過蒙古帝國的商人那裡聽說過蒙古帝國,印度、波斯、阿拉伯和衣索匹亞的記載是從阿拉伯著作中複製而來的。

在眾多懷疑馬可波羅訪問中國的學者中,英國人克雷格·克魯納斯(Craig Krunas)是提供最多證據的人。 2024年,英國人克雷格·克魯納斯在英國《泰晤士報中國副刊》上發表了一篇題為《探險家的足跡》的文章,聲稱:“他可能根本沒有去過中國。 它只是某種波斯“指南”和個人主觀想象編纂而成的書,而《馬可波羅遊記》只是馬可波羅與廢墟合作的一部“克里空”。 文章提出了四個問題:(1)在中國古代浩瀚的歷史著作中,沒有一部關於馬可波羅的歷史資料可以得到證實。 (2)《馬可波羅遊記》中很多地方充斥著可疑的統計數字,讓中國多彩的場景變得灰暗。 (3)書中沒有提到中國最具特色的兩大文化產品,茶和漢字,以及中國四大發明之一的印刷術。 (4)《馬可·波羅遊記》中的許多中國地名都是波斯語,馬可可能只訪問過中亞的伊斯蘭國家。 其原因很可能是這本遊記是在某種波斯“指南”的基礎上“寫”的。

在我國的《永樂經》中發現,元朝二十七年8月17日,尚書阿難等人提到“今年3月,烏律、阿比希哈、火的遺孀走馬巴爾的路線,登上了阿魯渾的寶座”,這與《馬可波羅遊記》中的情況完全吻合, 從而證實了馬可波羅一行於 1291 年離開中國。中外學者對楊志久教授的發現和研究成果給予高度評價和評價,認為是確定馬可波羅來華的“極其可靠的證據”。 楊志久的**也對英國人克雷格·克魯納斯(Craig Krunas)在文章中提出的四個“論點”一一分析,給出了相當有說服力的答案。 當然,楊志久的**並不否認《馬可波羅遊記》一書中存在錯誤和誇張,但馬可波羅不是歷史學家,沒有受過深刻的教育,他的書是在監獄的惡劣環境中口述的,要達到這個水平並不容易。 楊志久教授的觀點得到了學術界的廣泛認可。

總之,《馬可波羅遊記》確實存在各種疑問,因此可以看出,《馬可波羅遊記》在創作過程中確實加入了一些主觀虛構,但關於其真實性的爭論從未有過定論。

相關問題答案

    BIG 5 GLOBAL馬可波羅弧形岩板驚豔亮相中東杜拜五大行業展會

    月日,第屆全球五大中東及杜拜工業展覽會在杜拜世貿中心盛大開幕。馬可波羅瓷磚搭配弧形岩板等產品驚豔亮相中東杜拜五大行業展會,向世界舞台展示中國陶瓷魅力。創辦於年,中東和杜拜五大行業展覽會是中東和北非地區最具影響力和規模最大的建材和服務展覽會。來自多個國家的多家公司參加了在杜拜舉行的五大行業展覽會,重點...

    蒙古的白色 馬可波羅的眼睛探索中國元代“白色春節”的奧秘

    年,義大利人馬可 波羅隨父親和叔叔來到中國,度過了個春節。在他的 馬可波羅遊記 中,他特別記錄了中國元朝皇室慶祝新年的獨特習。馬可波羅形容為 天下一片白茫茫 那又是怎樣的景象?為什麼是白色的?首先,人們在過年期間穿白衣服,騎白馬,送白禮物,甚至食物也以白為主。為什麼它如此豐富多彩?原來,馬可波羅前往...