在中國民間，還有一些文化被儲存下來，隨著時間洪流的沖刷，逐漸成為我國和一些民族的“獨一無二的秘密”。 在貴州、廣西地區，至今仍存在著“輕動力水浮”的絕技。
in chinese folklore, some cultural practices h**e been preserved, and over time, they h**e gradually become“exclusive secrets”of our country and some ethnic groups. in the guizhou and guangxi regions, the skill of“water surface floating”is still passed down today.
這種所謂“輕力水浮”，就是貴州、廣西盛行的“單竹浮”，遠遠看去，會發現整個水面上只有一根竹子漂浮著，當地居民只需要用一條腿穩穩地站在竹子上，不會下沉，也不會出現任何晃動， 而最神奇的是，這些居民還能控制整根竹子的運動方向，彷彿掌握了一些武林秘籍。
this so-called“water surface floating”is a popular skill in the guizhou and guangxi regions known as“single-bamboo drifting”. from a distance, you will see only one bamboo floating on the entire water surface. local residents can stand steadily on the bamboo with just one leg, without sinking or any swaying. the most magical part is that these residents can also control the movement direction of the entire bamboo, as if mastering some martial arts secret technique.
事實上，這種看似神奇的單竹漂流在中國已有1000多年的歷史，最早起源於秦漢時期。 如今，“赤水竹飄”已被列入貴州省第三批省級非物質文化遺產保護名錄。
in fact, this seemingly magical single-bamboo drifting has a history of over a thousand years in china, originating from the qin and han dynasties. now,“chishui single-bamboo drifting”has been included in the third batch of provincial intangible cultural heritage protection list in guizhou province.
責任編輯： 苟曉青.