沈祖弟《守樓春》譯14行。萬龍生.
無奈之下，找個蓮閣追求涼意。
霓虹燈遮蔽了月光，冷飲是冰鎮的。
扇子吹了，羅尚飄出的麝香更厲害了。
明明是夏夜，卻增添了一絲秋日的涼意。
更重要的是，還有其他令人愉快的事情，你可以。
觀看喜怒哀樂，並在螢幕上詮釋它們。
真可惜！現在這一切都是幻想。
茶館裡的回憶，就像畫蛋糕來滿足飢餓感。
聽！日本侵略者的鐵蹄踐踏中國。
日復一日，我們流亡在外。
在漫漫長夜裡，他住在一間破舊的房子裡。
看看窗前的螢火蟲，聽蟋蟀整夜唱歌。
唉，這樣的日子什麼時候才能結束。
我可以從這片異國他鄉回到我親愛的祖國。
原文]首樓春，客人有讀白門度過夏天的喜悅，他也被賦予了這一點。
蓮閣追涼，有霓虹燈和混沌的月亮，冰杯是冰霜。
它是風的金色扇子，麝香鹿在飄動。
籠中冷霧，增添秋日之光;你好廣漢，瓊宮瑤廊。
任聽影子，聽歌舞，以新的音調掛上帷幕。
喜悅安息，憂愁漫長;鬍鬚的其餘部分在移動，信標與河流相連。
永夜貧瘠，呻吟，濕漉漉的螢火蟲穿透窗戶。
玫瑰修補房子，漿果侵入牆壁;拖著薄木筏，江橋茶館。
就算是零夢也如塵埃，今晚在異國他鄉空虛。