春節臨近，這也是提單催單的好時機，但要抓度，同時表達誠意。 對於還在猶豫是否要感興趣的客戶、已經達成交易的老客戶、不確定的客戶，以及節日問候、提醒通知和節日通知，Le Cross-border 為大家提供了幾個郵件模板：
有興趣和猶豫的客戶
dear [name]
2024 is about to pass.thank you very much for your support and trust to our company,while there are some small regrets that i still h**e a short distance to reach my annual target.
lt would be very thankful if you place the order before the end of the year, and l will try my best to win for you (2% discount / gift, etc.).
meanwhile, it doesn't matter if you don' t do so, just please tell me what needs to
be improved or any valuable suggestions. ln any case, l will try my best to serve you.
thank you again for your trust and support.hope we continue to work together and h**e a more glorious future.
best regards
親愛的***
2024年即將結束，非常感謝大家對我們公司的支援和信任，雖然我還是有一些小小的遺憾，因為離我的年度目標還有很短的路要走。
如果您能在年底前下訂單，我將不勝感激，我將盡我所能為您購買（禮品等 2% 的折扣）。
同時，如果您不這樣做，也沒關係，請讓我知道需要改進的地方或任何有價值的建議。 無論如何，我會盡我所能為您服務。 再次感謝您的信任與支援。 希望大家繼續攜手共進，共創更加輝煌的未來。
此致敬意！ chinese new year is around the corner, we h**e a holiday from the * to *.
is your order urgent? when do you expect to receive the goods? since the factory is closed during the holiday, we’d like to help you plan the time in advance if your order is urgent.
and i h**e to inform you that the price of raw materials is rising now, and i am not sure what the price will be after the holiday, so can you pay the deposit first to lock the order? we will purchase raw materials at current prices so that we will not be threatened by rising raw material prices.
we look forward to discussing more with you and waiting for your reply.
春節快到了，我們的假期從*到*。
您的訂單緊急嗎？ 您希望何時收到您的訂單？ 因為節假日期間工廠不上班，如果您的訂單很緊急，我們會幫您提前計畫好時間。
另外，我得跟大家解釋一下，目前原材料價格都在上漲，也不確定放假後會是什麼，所以能不能交定金鎖單？ 我們也會按照現在的**購買原材料，這樣我們就不會受到原價***的威脅。
我們期待與您討論更多，並等待您的回覆。
達成交易的老客戶
dear [name]
wish you a nice day.
do you h**e any new inquiry.as you know we will h**e chinese new year holiday
on the end of jan.and every year logistics company will finish delivery the cargo about 15-20 days before the holiday.so nearly about one month we can not delivery the cargo tho the port,so we suggest you place your order early。
looking forward your early reply.
best regards
有好的一天。
您有新的諮詢嗎？ 如您所知，我們將在一月底迎來農曆新年。 每年物流公司都在放假。
貨物交付在前 15-20 天內完成。 因此，我們大約乙個月無法將貨物運送到港口，因此我們推薦您。
盡早下訂單。 期待您的快速回覆。
不確定的客戶
hi [name],hope everything is going well.
we are coming to the chinese new year holiday from [feb 10th to 17th, 2024]. during this period of time, the factory is closed.
if you h**e any order arrangement, whether it is now or after the holiday, we hope you can communicate with us as soon as possible. because the orders during the holiday will be piled up after the holiday, in order to smooth your order, please contact us as soon as possible to arrange.
thank you
嗨，xxx 我們即將迎來春節假期，從 2 月 10 日到 2 月 17 日。 在此期間，工廠關閉，如果您有訂單安排，無論是現在還是假期後，我們希望您盡快與我們溝通。 由於假期期間的訂單會在假期後堆積如山，為了讓您的訂單順利進行，請盡快聯絡我們安排。
謝謝。 敦促客戶在假期前付款
dear xxx,thank you for being our customer.we are very grateful foryour continued
patronage and always treasure loyalcustomers like you.
感謝您成為我們的客戶，我們非常感謝您一直以來的惠顧，並始終珍惜像您這樣的忠實客戶。
as you know the goods are ready for shipment,and we areworried about the freight
rates going up towards cnyholiday,please expedite the payment so we can
proceed.
您的貨物都準備好出貨了，我們擔心運費會**臨近春節，趕緊付款，以便我們安排出貨。
thanks for your kind understanding.wishing you good luckand prosperity in
2024.happy chinese new year.
感謝您的理解。 祝你在 2024 年好運和事業繁榮。 春節快樂。
沒有春節的顧客會被告知放假。
你不需要太多的禮貌用語，只需包括3個方面：假期的開始日期和結束日期，開始日期，以及緊急聯絡人的電子郵件位址或**：
chinese new year holidays notice:
hi [name],please note that our company will be closed for the chinese new year celebration from [start date] until [end date]. normal business will resume on [date].
in order to provide our best services for you, please kindly help pre-arrange your requests in advance. if you h**e any emergencies during the holidays, please feel free to contact us at [phone number or email address].
at the early of the year 2024, we would like to express our best wishes and thankfulness for your great support in the past year.
春節放假通知。
嗨 [客戶姓名]，請注意，由於農曆新年慶祝活動，我們公司將從 [開始日期] 到 [結束日期] 關閉。 [日期]恢復正常營業。
為了給您提供最好的服務，請提前告知我們，我們將提前安排。 如果您在假期期間遇到任何緊急情況，請隨時通過 [**號碼或電子郵件位址] 與我們聯絡。
在2024年伊始，我們向您致以最良好的祝願，並感謝您在過去一年中的大力支援。
放假通知
模板一
尊敬的客戶，隨著農曆新年的臨近，請注意，我們的辦公室將於 2024 年假期至假期結束日期關閉
我們的辦公室將在工作日期恢復工作。
thanks for your support and cooperation over the past year. happy new year!
模板二
尊敬的客戶，請注意，我們公司將從假期到假期結束日期關閉。
for lunar new year holiday.節後工作日恢復正常營業。
假期期間下達的任何訂單將在工廠復工日之前生產。 如有任何不必要的延誤，請提前下訂單，發貨截止日期為最晚出發時間。
thank you for your understanding and support. we wish you the very best for the new year!
模板三
尊敬的客戶，我公司將於春節假期從假期到假期結束日期關閉。
如果您在假期期間遇到任何緊急問題，請隨時與我們聯絡 緊急***
thanks for your kind understanding. wishing you good luck and prosperity in 2024.happy chinese new year.
模板四
尊敬的客戶，我們的辦公室和工廠將在農曆新年假期關閉我們將回到工作日期。
may your business grow and expand every day. wish you the very best for the new year!
此外，您還可以設定假期期間的郵件自動回覆，讓客戶找不到您轉身尋找其他賣家，乙個簡單實用的假期電子郵件自動回覆模板：
hi [name],happy holidays, and thanks for your email. i’m taking a few days off to spend time with my family and friends so i won’t be answering emails as quickly as usual. you can expect to hear back from me by [ date].
hope you h**e a great holiday! thanks.
嗨 [收件人姓名]，節日快樂，感謝您的電子郵件。 我打算請幾天假與家人和朋友共度時光，所以我不會像往常那樣快速回覆電子郵件。 您可以通過 [日期] 收到我的回覆。
希望你有乙個愉快的假期！ 謝謝。
祝福郵件
dear [name],happy new year! sincerely thank you for your support all the times. wishing you peace, joy and happiness through the coming year. all the best wishes for you and your family.
in the coming days, we will continue to provide you the best quality products and good service. i believe that we will h**e more cooperation chances in the future.
wish you h**e a wonderful day. best regards
新年快樂，親愛的*！ 衷心感謝您一直以來的支援。 祝您在新的一年裡平安、快樂和幸福。 向您和您的家人致以最良好的祝願。
在未來的日子裡，我們將繼續為您提供最優質的產品和良好的服務。 相信未來我們會有更多的合作機會。
有好的一天。 願你安好。