在130年歷史的盡頭，日本參議院不再使用手寫速記

[新聞頁面-台灣海峽網]。

據日本《每日新聞》1月9日報道，速記員是“工匠”，他們使用特殊符號來記錄議會審議的內容。 自 1890 年第一次帝國國會以來持續不斷的熟悉場景也因數字過程和其他因素而結束。 2024年11月，日本國會參議院正式停止在會場使用手寫速記。 迎來歷史轉折點的速記員們是怎麼想的？

12月下旬，記者在東京永田町會見了速記員中西由紀和大村佳苗。

點和線的組合代表“首相”，在這種情況下代表“日本”。 中西說著，迅速寫下了一系列在紙上交錯著點和線的字元。

速記是使用點和線等簡單符號快速記錄對話的技術。 除了 50 個音節的圖表外，速記員使用的符號還包括代表 5,000 多個常用單詞的“縮寫”。 有時速記員會根據自己的習慣設計方法來排列和組合經常出現的單詞，自帝國議會時代以來的 130 年裡，這種技術一直在不斷發展。

開會時，速記員將大家的發言寫在一張帶標記的紙上，然後重新錄入電腦留存資金，形成會議記錄。 由於會議記錄被後世反覆引用，速記員也可以說是歷史的“記錄者”。

國民議會眾議院兩院都有專門的速記員培訓機構，但由於數字技術的進步和對效率的要求增加，它們在2024年1月關閉了各自的培訓機構。 中西和大村於2024年被聘用，可以說他們也成為了國會的“最後的速記員”。

根據中西的說法，她想成為一名速記員，主要是因為她是左撇子。 由於速記是從左到右書寫的，因此對左撇子並不友好，“在憲法史上，甚至從未有過左撇子作為速記員的聽證會”。 但中國和西方已成為唯一的乙個。

目前，參議院大約有80名速記員，未來會議記錄將主要通過計算機進行，中西和大村將不再使用手寫速記。 對於他曾經渴望的工作不復存在的事實，大村說：“一段歷史結束了，這有點難過，因為我不能再參與其中了。 （劉琳編譯）

*：參考新聞網）。