春節後表演《茶館》是北京人義的古老傳統。 在紀念老舍誕辰125周年之際,農曆正月十三,北京仁義的《小鎮寶藏》再度登台,龍年首演後,《茶樓》總演出場次達735場,票房火爆再次印證了“經典”長心的生命力。
老玉臺在北京仁義的舞台上“開放”了60多年。 在新時代的今天,如何在秉承前幾代藝術家集體智慧的基礎上,保持這部經典劇既傳統又新穎的風味,成為北京人藝的新課題。
生活中,茶葉越來越弱,但在舞台上,《茶館》裡的“茶”卻越來越強,北京人義的“續茶”之路艱難,但也是堅定的。
時間是艱難的。 如何展示你沒有經歷過的東西。
《茶館》以老玉臺茶館為背景,以跨越近半個世紀的三幕劇目,用許多小人物的命運,時代的悲歡離合,訴說著時代的變遷。 老舍先生曾說:“茶館是各式各樣的人聚會的場所。 乙個大茶館就是乙個小社會。 老舍先生“從小見大”,通過乙個茶館的故事,展現了舊中國的衰落和人民的處境,包括舊中國的歷史和現狀,以及老北京的氣候和民俗情懷。
這對戲劇藝術家來說是乙個挑戰。 經過60多年的磨礪,這一挑戰不僅沒有減弱,反而變得更加困難。 本次排練的藝術總監、劇中秦二業的扮演者楊立新說,1958年,這部劇創作和排練時的藝術家們都經歷過**時代,對舊社會的生活有親身感受,但現在離那個時代還很遠, 而演員們也無法像老藝術家那樣對生活有直接的了解。
演員是有感情的,他們經歷得越多,他們就會體驗得越好,他們就越能創造出更好的表演。 如果只看文字,靠自己的想象力,表演還是會有距離感的。 但現在觀眾對演員的創作要求很高,希望看到當初的老北京。 作為活在當下的演員,我們的表演如何能與觀眾的歷史記憶和想象產生共鳴,是乙個非常大的考驗——越是精彩,越是難度越大。我們的目標是讓大家繼續打磨,腳踏實地地在舞台上生活。 楊立新說。
創新的難度。 在前人的基礎上,他們是否敢否定自己。
飾演常四業的中國話劇協會會長蒲存信這樣形容一年一度的《茶館》,“經典作品常演,常新,觀眾也是新人,每一次都像是爬山,爬到山頂,再回到原點,我們都是從世俗生活走向後台, 而每一次我們都要盡快從自己的生活中進入戲劇的生活,進入作品。 在他看來,這是每一輪演出都要面對的話題,首先要做的就是走進這扇門。
演了20多年,在蒲存信看來,這與2000年剛演《茶館》時完全不同,“那時候還很年輕,我誠懇地向黃宗江先生請教,他堅決不發表意見,只是說,'不容易'。 我知道他有憂鬱,他懷念老前輩們演出的《茶館》,他們深深地迷戀著前輩們演出的場景,突然變成了這些後輩,包括新舞台設計,他們不接受。 ”
在蒲存信看來,當時的《茶館》導演林兆華,是乙個可以為了藝術而“否定”自己的藝術家。 作為一舉成名的戲劇導演,林兆華在2005年排練《茶館》時,就還原了焦菊音的版本。 但這並不是放棄創新,也不是向現實低頭。 其實,在當時的排練中,林兆華在不知不覺中將自己對作品的理解和詮釋注入到演員們的表演中,幫助演員們提公升表演水平。 談及當時的創作場景,蒲存欣對林兆華充滿了敬意。
蒲存信說:“大家都真心誠意繼承前輩們創造的藝術水準,經過多年的努力,我們取得了一些進步,但直到今天,我們仍在尋找前輩們所達到的水平和風格。 我們一直在攀登那個高峰,儘管《茶館》中的很多角色現在已經被年輕演員取代了,但對我們來說,我們仍然要求自己盡可能地接近高峰,接近前輩的背影。 ”
很難挖掘。 太多的細節,從歷史到原著。
再次飾演店主,演出了300多場的梁冠華,依舊覺得有無限的東西可以挖掘,“演《茶館》還是有壓力的。 所以他很早就開始準備了。 如果說這次演出有什麼特別的意義,那就是“把每一場戲都演好,就是對老舍先生最好的紀念”。 ”
觀眾將在戲劇舞台的框架下,像翻閱一本書一樣,看著它昔日的面貌和我們國家的歷史細節,以及人物處境和命運的困難。 蒲存信說,“我們有乙個願望,就是盡可能地向觀眾呈現我們能攀登的高度。 ”
改變世代是很難的。 **若達標,《茶館》可能會停產一兩年。
雖然已經當上了北京仁義的院長,但馮元正還是很珍惜宋二爺這個角色。 當年,因為遠沒有黃宗洛飾演的宋二燁的長相,所以對這個角色比較“抗拒”,但演了20多年的戲,他不僅讓人接受了新的宋二燁,也對宋二燁這個角色產生了感情。 在無形中,他以自己的方式實現了前輩的繼承。
今年,一些年輕演員進入劇組,扮演龍這個角色,也是一種傳承,讓他們感受到《茶館》劇組的氛圍,為未來鋪平道路。 馮元正說。
面對新舊換代的“茶館”,何時以及如何完成? “馮元正”這兩年一直在思考這個問題。 馮元正提到了“換人是否絲滑”的問題,所謂“絲滑”,就是後續演員能否滿足原著的要求,能否經得起自己扮演的角色,能否得到業界和外界的認可。 “如果換代不是那麼絲滑,很可能中間會有一兩年的時間。 馮元正說。
在馮元正看來,《茶樓》的經典性不僅是劇本的經典,更是老藝術家表演的經典,“我們這一代人已經成為傳承這部經典的中間力量,觀眾喜歡的是演員對角色的演繹。 每年的表現都不一樣,會有新的認知,新的進步,人物的起伏表現會更加清晰。 ”
文:記者 郭佳 協調員 文藝 [編輯:卞立群]