資料顯示，2023年中國大陸電影總票房為549部15億元，同比增長約83%，其中國產電影票房460部5億元，佔8377%，年度票房前十名依次是：《滿江紅》《流浪地球2》《絕望》《消失的她》《風神第一部》《八角籠》《長安三萬里》《熊出沒》《熊心》《堅如磐石》《人生不見》等，均為國產片，單片票房超10億元。
近年來，國產電影不斷發力。 2017年和2018年，票房前10名影片中，有5部進口片和4部進口片，8部荷里活片在內地每年票房超過10億元。 2019年、2021年、2022年，只有2部進口片進入票房前10名，內地票房分別超過10億元的5部、2部、2部荷里活片。 2020年和2023年票房排名前10的電影都是國產電影。
2023年，沒有一部荷里活電影在內地票房超過10億，最高為984億元，緊隨其後的是《巨齒鯊2：深淵》851億元，《靈荊之旅》87億元和《阿凡達：水之道》 743億元。
過去，荷里活在中國代表著“票房”和“好”，以至於中國不得不設立“國產電影保護月”，給國產電影一點生存空間。 但現在明明時代變了，荷里活電影已經不紅了，中國國產大片卻在快速增長，這是為什麼呢？ 荷里活在倒退嗎？ 還是中國觀眾的口味發生了變化？ 對此，《紐約時報》推出專文分析，摘錄如下：
在去年12月《海王2：失落的王國》在中國上映之前，華納兄弟竭盡全力延續《海王1》的成功。
荷里活電影公司在抖音上發布了大量電影片段、幕後花絮，以及哈爾濱冰雕節上“海王”冰雕的**。 華納還派明星傑森·莫瑪和導演溫子仁前往中國巡迴宣傳。 莫瑪說，中國人對《海王》的熱愛是續集在中國比在美國早兩天上映的原因。
我很自豪中國人喜歡這部電影，所以我們要把它帶來，讓中國觀眾可以先看到它，“莫瑪在接受中國官方電視訊道中央電視台採訪時說。
由傑森·莫瑪主演的電影《海王2》和導演溫子仁巡迴中國宣傳。
這些宣傳活動沒有奏效。
《海王2》在中國大陸上映幾周後，票房收入僅約為6000萬美元。 這與《海王1》2018年在中國首映的週末獲得的9000萬美元相去甚遠。 《海王1》終於賣了293 億美元，佔這部電影 12 億美元全球票房的 25%。
《海王》的製片人並不是唯一在中國市場失敗的工作室。
雖然《碟中諜》《速度與激情》和《蜘蛛俠》系列電影在2023年都有備受期待的續集，但沒有一部美國電影進入中國年度票房前10名。
根據自2011年以來一直追蹤票房收入的中國娛樂資料提供商貓眼的資料，去年荷里活票房最高的兩部電影《奧本海默》和《芭比》未能進入中國票房前30名。
荷里活去年票房最高的兩部電影，《奧本海默》和《芭比》。
湧向荷里活大片的中國觀眾正在逐漸消失。 中國是迄今為止美國以外最大的電影市場，隨著該行業的掙扎，它也是美國電影公司增長和盈利所依賴的地方。
荷里活大片在中國賺了數億美元的日子已經一去不復返了，“南加州大學（University of Southern California）研究中國政治和電影業的教授斯坦利·羅森（Stanley Rosen）說。
中國電影業正在製作更多能引起國內觀眾共鳴的優質電影。 去年中國最受歡迎的兩部電影凸顯了國產電影的多樣性：《滿江紅》和《流浪地球2》，前者是一部對話豐富的懸疑驚悚片，後者是一部特效科幻大片。
在中美關係日益緊張的背景下，中國**推進了擴大其文化影響力的雄心壯志，並支援當地製片人創作更好的主題電影。
近年來，中國一些票房最高的電影描繪了乙個更強大、更自信的中國的主題。 迄今為止票房最高的中國電影是 2021 年上映的《長津湖》（577億元），影片講述了中國志願軍在韓戰中克服重重困難打敗美國的故事。 以及2017年上映的《戰狼2》，其中酷似傑森·伯恩的中國主角與美國僱傭兵一較高下。
迄今為止票房最高的中國電影是 2021 年上映的《長津湖》。
上海電影協會副會長石川說，許多美國電影公司曾經把中國看作乙個總能賺錢的市場。 但現在情況已不再如此。 “我現在要告訴美國電影公司的是，舊的思維方式已經行不通了，”石川說。 “你必須更多地了解中國市場、中國觀眾和中國流行文化。 ”
荷里活對中國市場的熱情可以追溯到很多年前。 1994年上映的《世界末日》是第一部從中國進口的美國大片。 一年後，中國開始允許每年有10部外國電影在國內上映。 2012年，中國票房排名前10的電影中有7部在美國製作。 到那時，美國的影院上座率已經開始了持續數十年的緩慢下降趨勢。 **慘淡的銷售。 流媒體仍處於起步階段。
渴望增長的荷里活電影公司將快速擴張的中國市場視為解決方案。 當拜登擔任副總統時，他幫助荷里活獲得了更多進入中國影院的機會，這些影院正在以極快的速度建造新影院。 中國已將獲准進入中國的美國電影數量從每年20部增加到34部。 中國同意將獲准在中國上映的電影的票房的25%給予美國，高於此前的13%左右。
由於大多數電影很難盈利，因此來自中國的額外收入很重要。 荷里活製片廠開始改變其內容以吸引中國購票者：基於視覺效果的更壯觀的場景，以及基於對話的不那麼戲劇化和喜劇性的情節。
中美之間的緊張關係讓荷里活陷入了兩難境地。
但在中美關係和外交緊張局勢惡化後，荷里活陷入了兩難境地。 美國製片廠用來規避中國電影審查的一些變通辦法受到了越來越多的審查，尤其是在 2020 年，當時乙個嚴厲批評荷里活的監督組織的乙份報告引起了美國兩黨政客的注意。
製片廠的高管們發現，至少就目前而言，中國對美國電影的需求已經發生了很大變化，以至於電影製作的預算不得不重新調整。 在製作大片續集上必須花更少的錢，因為不能再指望中國提供與以前相同的收入水平，儘管中國的電影銀幕數量在過去十年中翻了兩番。
2014年，《變形金剛4：滅絕重生》有2該片以8億美元的營收，在中國票房榜上名列前茅。 去年，該系列的最新作品《變形金剛：力量戰士崛起》的票房約為《變形金剛4》的三分之一，在中國票房排名第24位。
部分原因是很多中國人喜歡看抖音，而荷里活在平台上推廣電影的速度不夠快。
總部設在北京的海外電影銷售公司Vision的負責人趙進表示，荷里活製片廠不願意在電影上映前在社交媒體上透露情節和關鍵場景，但在中國，這種操作對於吸引觀眾的興趣至關重要。
荷里活大片還沒有完全趕上中國的營銷，“趙立堅說。
去年荷里活的許多大片，包括《變形金剛》續集、最新的《碟中諜》、《奧本海默》和《芭比》，都沒有自己的官方 TikTok 帳戶。
27歲的漢娜·李（Hannah Lee）在北京的一家科技公司工作。 她說，以前只看外國電影，但最近變了。 去年她最喜歡的電影是《流浪地球2》，講述了世界如何團結起來拯救地球免於被太陽吞噬的故事。 這部電影宣揚了一種她在荷里活電影中很少見到的集體主義，它應該向美國電影公司發出乙個訊號。
《流浪地球2》是一部中國人喜歡的大片。
如果他們不想放下貨架，看看我們喜歡什麼，那麼他們就會被淘汰，“李女士說。 “荷里活電影再也不能給中國觀眾帶來新鮮感了。 ”