01.忘記時間
1) lose track of sth.“損失與......的聯絡，不明白......動態”。
2）忘記時間“忘記現在幾點了”。
例。 we kind of just, you know, lost track of time.
你知道，我們有點忘記了時間。
i'm sorry. i lost track of time **my movie.
對不起，我在拍電影時忘記了時間。
02.“打發時間”在英語中怎麼說？
消磨時間 “打發時間，消磨時間”。
英語口譯是從事一項活動，通常是漫無目的或無所事事的活動，其目標是**時間似乎過得更快或更慢。
一般是指做一些消磨時間的事情。
例。 some people prefer to kill time in the office after work.
有些人更喜歡把時間花在辦公室裡。
i know what we can do to kill time.
我知道我們將如何打發時間。 “摩登家庭”。
您還可以使用：離開時
以輕鬆的方式度過時光，因為
you h**e nothing to do）。後面跟著乙個名詞，表示時間作為物件的概念。
例句：我們下午在火爐前打牌
我們整個下午都坐在火爐旁打牌。
03.消磨時光
消磨時光
英文解釋是在業餘時間從事一些活動。
例。 we played cards to pass the time.
我們玩撲克是為了打發時間。
i'm just passing the time.
我只是在消磨時間。
此外，還有： 這三個動詞短語 dawdle away、loiter away 和 idle away 的意思是“花錢”。
time idly）；
或者它指的是“浪費時間”或“胡鬧”。
to waste one's time in idleness，to let aperiod of time slip away）。
有必要將表達時間概念的名詞作為賓語。
這三個動詞短語經常互換使用，幾乎沒有區別。
04.爭取時間
1）買時間是指“買時間，延遲時間”。
2）您可以在購買和時間之間新增一些，更多等。
爭取一些時間
爭取更多時間
3) buy sb.時間“為某人爭取時間”。
例。 the board will be descending at any moment. i need to buy some time.
董事會上的人隨時都會回來，我需要爭取一些時間。
we'll buy you time.
我們會為您爭取時間。