黑天鵝事件,或稱黑天鵝事件,是指乙個非常困難和不尋常的事件,通常會在市場上引起連鎖負面反應甚至顛覆。 這很困難,但它是乙個很小的概率事件,當它突然發生時,會引起連鎖反應並產生巨大的負面影響。 它存在於自然、經濟、政治等各個領域,雖然是偶然事件,但如果處理不好,將導致系統性風險和嚴重後果。
黑天鵝事件是滿足以下三個特徵的事件:
1.出乎意料;
2.產生重大影響;
3.雖然出乎意料,但人性促使我們在事後編造其發生的原因,或多或少地認為它是可以解釋的和**的。
灰犀牛,或灰犀牛事件,是指乙個明顯的、高概率的、但經常被忽視的事件,並有可能導致重大危機。 它發生在社會的各個領域,在發酵之前往往沒有得到認真對待,以至於錯過了處理或控制風險的最佳機會,最終可能導致極其嚴重的後果。
黑天鵝是小概率、大影響事件的隱喻;
灰犀牛是高概率和高影響的潛在危機的隱喻。
參考雙語例句:
markets might be undermined by what nassim taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市場可能會被作家塔勒伯所描述的“黑天鵝”(發生幾率很小但可能產生重大影響的事件)所壓垮。
mr taleb defines a black swan as an event that is unexpected, has an extreme impact and is made to seem predictable by explanations concocted afterwards. it can be both positive and negative.
Tabler將“黑天鵝”定義為具有巨大影響的意外事件,但是在事後制定解釋時,例如911事件和網際網絡的興起,則被認為是可行的。
the mainland agrees to give all products of hong kong origin tariff free treatment starting from 1 january 2006 except for prohibited articles and the articles that are subject to special commitments of the mainland under its international agreements (such as used or waste electrical machinery and medical/surgical products, chemical residual, municipal waste, tiger bone and rhinoceros horn), upon applications by cb(1)90/05-06(01) page 2 local manufacturers and upon the cepa rules of origin (roos) being agreed and met.
內地同意,由2006年1月1日起,所有經本地製造商申請並符合雙方商定的原產地規則的香港產品,均可享受零關稅,但違禁物品和內地在有關國際協定下作出特別承諾的產品除外(例如,廢舊或丟棄的電機、醫療及外科用品、 化學殘留物、城市垃圾、虎骨和犀牛角)。