著名的詩歌。
我們整天在田野裡散步
我們整天在田野裡散步
和我們的婦女、兒童和狗一樣。
我們唱歌。
喝很久的新鮮水。
下午，我們冥想一會兒。
深深地看著對方的眼睛。
乙隻蝴蝶從它的胸膛裡飛了出來。
它的純度比這更好。
我們夢想頂端的白色小枝。
我們知道它永遠不會消失。
它不記得自己是一條緩慢爬行的蠕蟲。
晚上，我們生火。
我們圍著篝火唱---
火，可愛的火，不要憐憫火柴。
火，可愛的火，不要化為灰燼。
火，可愛的火，燒我們。
為我們說出生命。
是我們談論生命，我們握著她的手。
我們看著她的眼睛，她回頭看。
如果這就是讓我們陶醉於乙個有吸引力的人的原因。
我們知道。 如果這是對我們來說痛苦的不幸，那麼我們已經受苦了。
是我們談論生活，我們向前邁進。
告別生命的候鳥。
我們繼承了我們美好的祖先。
蔡啟嬌譯。
愛琴海藍調
在下午的翠鳥中，靈魂是多麼和諧！
在遙遠海岸的咆哮聲中，它是多麼平靜！
杜鵑在茂密的樹林裡。
漁民晚餐的神秘時刻。
演奏手風琴的大海。
乙個女人遙遠的渴望。
敞開胸膛的女人。
當記憶進入巢穴時。
丁香花用火眼澆灌夕陽！
一艘快船帆在聖母號的帆上。
他們出海了，那些百合花的崇拜者。
但他留在了異國他鄉，得到了風的祝福。
但這就是夜晚如何從睡眠中飛濺出來。
它看起來像廣闊海灘上的白色水晶脖子。
流動的冒泡頭髮。
請看少女夢中的輕塵。
它被留蘭香和道河紫蘇燻製。
它是如何在天空中傳播和溢位的。
用獵戶座的金劍！
在三個十字路口，站著古代女巫。
用乾百里香點燃風。
有幾個纖細的身影輕輕搖曳。
每個人都拿著一小罐水，用純淨水密封。
寧靜地，彷彿你走進了......樂園
從蟋蟀到處飛濺，祈禱。
美女在月光下隱隱約約地出現。
來到午夜的打穀場，跳舞。
啊，一潭像鏡子一樣閃閃發光的純淨水。
奇蹟在深處飄盪。
啊，七朵小百合花在閃爍！
當獵戶座的劍回來時。
它會在燈下找到可憐的食物。
而是在星星的灼熱餘燼上的靈魂。
它會找到伸向無邊無際的巨手。
它只不過是荒涼的海草，海灘上最小的小兒子。
時間就是......祖母綠寶石
啊，祖母綠寶石——
這就是風暴者對你的評價。
在一天的誕生時阻擋光線。
噢，宇宙之眼的光芒，當他們誕生時！
奧德修斯·埃利提斯（1911-1996）是希臘詩人。 他於1979年獲得諾貝爾獎。 早年，他偶爾會閱讀保羅·埃呂亞德（Paul Éluard）的詩歌，他與超現實主義有著千絲萬縷的聯絡。 在超現實主義的影響下，詩人試圖在自然中尋找一種精神奧秘，從而彌合感官世界與精神世界的鴻溝，將感官世界提公升到“神聖層次”。 這些作品奠定了作者在詩歌界的地位。 他的第一部作品包括詩集《方向》（1940）和《第乙個太陽》（1943）。 詩人以愛琴海和太陽為中心，開始向追求“光明和清澈”的方向發展，被譽為“喝太陽的詩人”，也被譽為“愛琴海歌手”。