緬甸和漢文文學作品選（2024年第30期）。
由緬中筆友協會秘書處起草
印度尼西亞國際** 亚细安文學藝術 緬甸
往事
（緬甸） Gu Qi
我回不去了**。
風吹在沙灘上。
青春已經筋疲力盡。
黃浦江的波濤洶湧，洶湧澎湃。
十里洋場仍然是外國的。
我想念你，風依舊吹上海。
下雨了。 你的天空在下雨嗎？
“春雨”。
（香港） 朱雲
春雨嬌嫩膩膩，她拍著窗台告訴你：“春天來了”。
只見雲朵飄過，窗外春風淅淅瀝瀝，緩緩沐浴著山林，她一聲一聲叫來，把樹枝吐出新的綠色，為山山穿上新衣。
春風帶著雨水，乙個個落到田野裡。
她讓田野開闊，迎來甜蜜。
田間的幼苗也更強壯。
春風不停地帶著雨水，來到了碧綠的荷花池。
聽著青蛙大聲的歌聲，欣看著蓮花仙子跳舞。
是的！ 真漂亮！ 看到這個世界的一切，春雨高興地撥動溪流的琴弦，彈奏了一首和平的歌。
她想去各大洲。
永遠，永遠聽到這悠揚的歌聲.......
2024年1月30日，星期日。
哦，緬甸
（加拿大） Su Lirong
哦，緬甸，我愛你。
也是在那天晚上。
六十年前的乙個晚上。
光榮的南部記憶之都---仰光。
爸爸握住我的小手。
一家人一起參觀了金塔。
靜靜地坐在一塊巨大的白色玉磚上。
虔誠的人默默地祈禱。
以清淨的心念誦低階思想，並富有同情心。
講述每個人的故事以求解脫。
悔改你心中的罪，尋找光明。
只有天真的孩子。
學會用清醒的頭腦數蠟燭。
彷彿天上的星星散落在地上。
搖曳的燭光映照著孩子們的小臉。
伴隨著兒時的幻想，歡聲笑語。
比雲雀的歌聲好，比雲雀好。
他們互相追逐，像天使一樣快樂。
汗水的化學成分。
Dena Ka 散發出誘人的香味。
它順著可愛的小臉流下來。
多麼令人難忘，親切的Denaka。
他手指一抖，一年過去了。
我怎麼能忘記。
我怎麼敢忘記---緬甸，我的家鄉。
我出生在襁褓裡，我的搖籃。
一片美麗富饒的廣闊土地。
一江水曾經養育過我。
清晨，烹飪煙霧濃郁，果香濃郁。
公雞和狗吠叫，夾雜著市場上賣東西的聲音。
上課鈴聲響起，孩子們在鞦韆上歡聲笑語。
波巴山上的晨鐘喚醒了沉睡的大地。
陰陽湖水面上的白帆悠閒地點綴著。
曼德勒市交通繁忙。
多麼親切、自然、樸實的民風。
但是，但是，哦，緬甸。
今天你生病了，不是輕而易舉的。
請讓我們---
曾經有乙個孩子在你懷裡。
在遙遠的地方為你祈禱。
祝您早日健康生活。
讓火藥的煙霧永遠消失在普幹上空。
除去雲霧，再次彰顯光彩。
一起找回失去的記憶。
以及孩子們的天真無邪。
11月 25， 2023.
“回歸人民·路人”。
（澳門） 徐斌
大金塔已經很久沒有了。
伊洛瓦底島已經很久了。
我來自乙個遙遠的城市。
飛回來了。 茵雅湖在城市的郊區。
留下太多的回憶。
我在湖邊工作。
看看我的父親和叔叔。
比賽跳水。 湖面仍然是一片帆。
父親和叔叔。
告別茵雅湖 告別仰光。
遠行到另乙個世界。
返回？ 我是。
這是我出生和長大的城市。
過客？ 我也是。
我與這裡脫節。
“參觀烏本橋”。
（香港） Akai
醉緬甸，乙個神秘的國度，有眾多著名的古蹟，風景秀麗，人聲鼎沸，著名的千年不朽柚木橋，值得我們一遊。
2019年3月初，在緬甸仰光的親友的幫助下，我聯絡了失散50多年的若安姊妹（表哥的表妹，我的表哥），我和表哥吳偉開始了......前往曼德勒尋找世紀親人的旅程我還藉此機會參觀了緬甸曼德勒著名的歷史遺跡烏木橋。
3月8日傍晚，我們從仰光乘坐豪華夜行列車前往曼德勒，9日早上7點左右到達曼德勒汽車站。 由於時間早，計程車司機介紹我們參觀了曼德勒舉世聞名的柚木橋。
烏本橋是一座木橋，橫跨緬甸阿馬拉普拉市附近的東塔曼湖，是 12 公里 （0..）75 英里）建於 1850 年左右，被認為是世界上最古老、最長的柚木橋。這座橋的建設始於阿瓦王朝的首都遷至阿馬拉布拉市，並以建造這座橋的市長的名字命名。 烏汶大橋在緬甸和世界上都是獨一無二的。 它是世界上最長的柚木橋，烏本橋不僅是當地人的重要通道，也是乙個旅遊景點，最重要的是，據說用來建造這座橋的木材來自阿瓦的前皇宮，據說水中共有1086根柱子， 其中一些被混凝土取代。雖然這座橋基本完好無損，但人們擔心越來越多的柱子正在腐爛。 緬甸文化部考古司，國家博物館和圖書館部計畫進行維修。
在橋上拍照，酷鳳凰吹臉，望著藍天，感受悠閒
緬甸人民將烏汶橋視為“情人橋”，他們相信相愛的情侶來這裡真誠祈禱，這樣他們才能在和諧和愛中相互尊重更長的時間。 晨光，站在橋上，望著初公升的太陽，望著藍天，無比妖嬈; 走在橋上，空氣清新，詩意濃郁; 走在橋上，眺望夕陽，更是味道鮮美。
“乙個閒人”。
習安）馬月民.
9月，在紫色風鈴的熱烈邀請下，實現了閒人“仙遊”的夢想。
第一天，紫風鈴帶我們參觀了桃花心木家具街。 這是一條多麼“街道”！ 主幹道兩側是許多獨立的車道，兩側是商店，後面是加工桃花心木的工廠和小作坊。 “一條街”的面積估計為7.8平方公里。
在紫風鈴的解釋下，我們開始識字桃花心木的知識。 紫檀木有33個樹種，分為紫檀、紫檀、香燭、黑酢漿草、紅酢漿草、烏木、條紋黑檀木、雞翅木5屬，包括紫檀、黃檀、柿子、豆、鐵劍木等5屬。 其中，主要有紫檀屬和黃檀屬。 仙遊是中國桃花心木的故鄉，桃花心木的故鄉不長樹。 桃花心木，來自東南亞、熱帶非洲和拉丁美洲。 在購買紅木家具時，用木材製成的家具，除了屬和種之外，不能稱為紅木家具，通過鑑別心材、顏色、密度、結構和紋理特徵來確定其屬和種類。 紫風鈴基本都知道這些桃花心木，不認識的人就問掌櫃。
在紫色風鈴的指引下，我們開始對桃花心木有了深入的了解。 最初，仙友成為全國貴木的流通集散中心和家具配件的生產基地，依託加工和離岸。 仙友紅木家具精緻典雅，整體家具不使用鐵釘和金屬，完全採用傳統的榫卯楔，堵塞緊固。 在紅木古典家具消費力最強的北京市場，“仙友作品”佔據了“半個全國”。 仙遊不愧是“中國古典工藝家具之都”！中國“工藝美術之鄉”！
既然您已經看到了桃花心木，那麼是時候看看自然風光了。 仙遊現在歸莆田城管轄，在莆田的二十四景中，仙遊佔了七，時間有限，紫風鈴是挑選的，我們選了彩溪溝。 她讓同事傅軍開車送我去彩溪。 離開高速公路，車子在行人路上，行人路只允許兩輛車相遇，路邊有個店面。 農舍稀疏時，靠近彩溪巖景區大門。
傳聞唐代鳳山九寺的志光和尚來此地修行，他不吃世間的烟花，以野菜為食，經常在溪邊洗菜，菜葉隨波逐流，山腳下的村民看到菜葉在溪邊飄， 所以它被稱為蔬菜溪流。清代著名學者嚴廣寒有一首詩說：“瀑布雲滿飛石，石房開，萬山獻給玉花臺。 來訪者莫嬌溪名菜，從前莖根到水。
走進景區，只見森林遮天蔽日，日影搖曳，清新的空氣撲面而來。走在木階上，伴隨著溪水，溪水在耳邊潺潺流淌，風景隨步流淌，讓人感到悠閒不凡。 大約過了半個時辰，紫色的風鈴停了下來，吃了藥。 心臟病？！ 除了驚訝之外，我還忍不住責備自己，我不該纏著她當導遊！ 告訴他在宮殿後面放慢速度，我們將繼續往上走。 有許多小瀑布，我們經常停下來聆聽大自然的節奏。 韻律的聲音越來越響亮，像笛子一樣的鐘聲，隨著聲音抬頭望去，只見岩壁上掛著乙個長長的白色哈達，匆匆爬上瀑布觀景台，鐘笛的聲音像千軍萬軍，哈達變成了水幕，水幕在陽光下閃爍， 飛濺的水花打濕了衣服，不能長時間停留。抬頭看瀑布的盡頭，可以看到瀑布正從乙個大洞裡流出來。 山洞之上，白雲飄浮在天空中，應該是一道別樣的風景。 好奇心驅使我們不斷攀登。 山坡漸漸陡峭，步道上行人跡跡不多，瀑布盡頭也得抬頭仰望，喊著紫色的風鈴也無回聲。 擔心她心臟病，我們無意上去，“瀑布枯竭，石房開闊”的風景，只得寄託在遙遠的“下次”上！
溪流兩岸有平行的路徑，兩岸有懸索橋、石墩、石橋等通訊設施。 吊橋搖曳有彈性，石墩有跳躍的感覺，各有各的趣味，各取各的。
我們遇見了紫風鈴，她走上了石橋。 從橋下往上看，天藍色的外套彷彿從天而降，襯托著乙個清新可愛的小仙女的綠色背景（可惜**損壞）。 仙女從包裡拿出藍白相間的地毯鋪在地上，又從背包裡拿出水果等零食，我開始回憶起少年時代的野餐樂趣。
旅行離不開食物。 第一天，我們品嚐了紫風鈴爸爸做的魚肉丸子，又滑又脆，湯汁香噴噴的。 第二天，她爸爸去仙遊萊店幫我們買了仙遊風格的點心——紅燒羊肉。 據說原料是從戴雲山脈放牧的當地山羊中挑選出來的。 其獨特的烹飪方法使外觀完好無損，面板晶瑩剔透。 將羊肉切成薄片，配上薑末、蒜片、醋、醬油和......味道肥而不膩，煮熟而不腐爛，柔軟而不堅硬，無腥味而不肥，酥脆嫩滑。 最後一天，紫色的風鈴請吃香腸。 在廚房的大盆裡，將紅燒湯浸泡在一圈香腸中，圓圈大小從150到200公釐不等，盤子的末端已經切成片，每片直徑約20-30mm，口感硬脆，香而不膩。 看切口部分，一層一層地層層疊疊。 當時我就想，你是做什麼的？ 長長的小腸是切不開的，滑溜溜的小腸被拖著，需要一層一層地拼湊起來，必須要變成乙個圓圈。
我還沒有想出乙個好的方法來......還
附件一
每一次路過的河流想起邀請，它並不充滿悲傷。
明月金盃可以相伴，但兩個世界相距甚遠。
2021年農曆正月十五前夕。
附件二
茂茂百日祭
魏信年5月17日，文友馬月民願以詩文之韻，向中國女毛林英的精神致敬
嗚，樹要安靜，風不停。 月色朦朧明，哀悼女性歷史，乘鶴向西。 天空在哀悼，淚雨與春雨一起落下; 英國人凋零了它的美麗，聲音和花朵仍然存在。
回憶女性的歷史，華大基因碩士學位，網名風鈴，昵稱毛 毛。 出生於仙遊，就讀於華大基因。 研究交流，世界中文。 創立**半卷書網“，靠自己的力量，扶持平台，推廣作品，撰寫《半卷中文網》在病中運營，長期病逝。 銘記婦女歷史，愛國愛故，待人待物，彬彬有禮，為社會服務，為中國服務，實現夢想，燦爛的日出，雖光離，精神不朽。
繼承意志，我們這一代崛起，靈魂有靈魂，來嚐嚐。 唉！ Vovi 尚芳！！
緬甸-華人筆友協會編輯部。