春節期間，中國英歌舞以其強烈而富有表現力的動作和豐富的歷史元素風靡中國社會，演出片段在網際網絡上廣泛分享。 除了贏得中國網友的好評，應歌舞也走出了國門。 今年春節期間，來自廣東省普寧市的南山歌唱團受邀前往英國，在倫敦最古老的商業街伯靈頓商場進行了一場激動人心的演出。 《環球時報》記者在接受採訪時發現，近年來，英歌舞女、舞龍舞獅等中國傳統文化在海外越來越“出圈”。
等待是完全值得的。
在密密麻麻的鼓聲中，身著鮮豔服裝、彩繪面孔的舞者們隨著鼓聲起舞，鏗鏘有力地走進拱廊，呈現出精彩的快閃表演。 這是國家級非物質文化遺產普寧鶯歌在歐洲的首次正式亮相，“倫敦吹著英歌歌舞之風”等話題也佔據了眾多熱搜榜。
普寧歌舞是廣東省潮汕地區常見的一種民間舞蹈，表演者身著五顏六色的服裝，手持木棍，有條不紊地跳舞。 《應歌舞》的人物和故事以《水滸傳》為藍本，結合了武術、戲曲、舞蹈等形式。 普寧南山宋隊教練、普寧宋全國代表傳承人陳來發在接受《環球時報》採訪時表示，傳統英語歌舞具有很強的傳承性，各地表演形式非常有特色。 潮汕鶯歌已有300多年的歷史，表演氣勢磅礴，給人一種看得不厭其煩的感覺。
陳來發表示，代表中國出國演出，需要精心挑選隊員，保證演出質量。 為此，團隊精心挑選了具有15年表演經驗的成員，不僅提前乙個多月進行了訓練，還重新設計了表演服裝和隊旗，力求在國際友人面前展現英式歌舞的最佳風格。 他透露，倫敦演出成功後，英國歌團積累了寶貴的經驗，準備接受來自世界各地的邀請。
伯靈頓拱廊是倫敦著名的文化地標和文化遺產建築，自1819年成立以來已有205年的歷史，是19世紀中葉歐洲購物中心和現代購物中心的先驅。 伯靈頓拱廊的商業總監特魯普蒂·沙阿（Trupti Shah）告訴《環球時報》，“為了紀念拱廊成立205周年，我們想用為期一年的獨一無二的驚喜來慶祝它。 英式歌舞是我們慶祝活動的完美搭檔，因為它的傳統可以追溯到 300 年前。 ”
商場每年都會舉辦活動，迎接農曆新年和中秋節的到來，今年在商場舉行的英式歌舞表演不僅吸引了當地華僑華人，也吸引了許多外國友人駐足欣賞。 該街機的總監馬克·洛德（Mark Lord）說：“我們等了300年，這家公司才來歐洲演出。 我必須說，等待是完全值得的。 有外國網友在伯靈頓街機社交賬號下評論，“這是我見過的最精緻的服裝，也是最精彩的表演！ ”
泰國堪稱英國歌舞的“第二故鄉”
事實上，英國人對著大海唱歌跳舞的歷史可能比很多人想象的要古老。 據了解，英國歌舞在泰國傳承和發展了100多年。 在泰國這個擁有12萬人口的縣里，去年中秋節當晚有三個歌唱團，其中兩個甚至由小學生組成。
廣東省非物質文化遺產保護專家鄧耀律師一直關注潮汕鶯歌文化的傳承與發展，近年來曾前往泰國和中國推動中泰英歌舞民間交流活動。 鄧堯告訴《環球時報》記者，有中國人在泰國唱歌跳舞時驚呼：“我從來沒有在中國見過這麼熱鬧的中秋節，第一次看英國歌舞是在泰國！ 根據鄧堯的一些訪問和研究，英國歌舞是隨著中國移民傳入泰國的，在那裡生根發芽，傳播開來，現在已經傳播到泰國10多個省份，形成了幾十個英語歌唱隊，一些學校還將英語歌舞納入了當地的文化課程。 “泰國已成為潮汕英語歌曲在海外傳播和發展最具影響力的國家，堪稱英國歌舞的'第二故鄉'。 ”
鄧堯說，泰英文歌曲的形式和內涵具有很強的中國傳統文化色彩。 “我拜訪的泰英文歌唱隊都有中文名字。 中國應歌隊的旗幟、鑼鼓、服裝、草帽上都可以看到漢字“鶯歌”等中國傳統文化元素。 在泰國，這首歌也是善與惡、吉祥與和平的象徵，在泰國的重大節日中也有演出。 例如，每年5月在泰國老崗郡舉行的“豐收節”都會舉行遊行和英語歌曲表演。 ”
鄧堯認為，泰國相對完整地保留了英語歌曲的傳統。 “在服飾方面，泰英文歌曲還沒有廣泛使用戲劇服裝，英文歌曲服裝的顏色也比較簡單。
1.顏色較深。 大多數歌唱團仍然保留著穿緊身褲和草帽的傳統。 同時，英式歌舞也融入了泰國的一些本土元素。 “例如，泰國烏隆他尼的鶯歌在女性鶯歌和舞蹈的服裝上繡上了該地區最著名的'紅蓮花'。 ”
越來越多的年輕外國人正在學習舞獅。
除了近期“出圈”的海外歌舞外，舞龍舞獅早已為眾多外國人所熟知和喜愛。 今年春節前夕，義大利女排聯賽第19輪，中國女排排名第一的朱婷高興地看到當地一所武術學校的舞龍舞獅表演，表演者都是對中國文化和功夫感興趣的義大利年輕人。 無獨有偶，在巴西東北部城市累西腓舉行的春節表演中，兩隻紅獅和兩隻黃獅在鼓聲中跳了起來，引來觀眾的掌聲。 這4只獅子，似乎有著深厚的“中國功夫”技能，也是當地人玩的。 領隊納西門托熱愛中國文化，他說：“很榮幸能將中國傳統文化的精華元素帶到巴西。 希望我們的舞獅表演能讓當地華人更好地感受到農曆新年的氣氛，彷彿賓至如歸。 ”
龍獅工程國際級裁判員、上海體育大學武術學院教授劉靜告訴記者，“這是近年來中國文化'走出去'、海外影響力不斷增強的自然結果。 舞龍舞獅所象徵的喜慶與和諧，是各國人民的共同期盼和追求。 它超越了語言障礙，將每個人的美好祝願聯絡起來。 ”
*：環球時報。