第10章：曼布里諾頭盔
堂吉訶德問道：“既然你是神父，那到底是什麼把你帶到這裡來的？ ”
你問，先生，這到底是怎麼回事？ 哦，這不是鬼，是我的運氣不好。 那人回答。
如果你不說實話，我相信還有更多的厄運在等著你。 ”
神父急忙說：“我叫阿隆索·洛佩斯，我是一名出版商。 我來自塞哥維亞城，有十一位神父，正是那些拿著火把逃跑的人。 我們正在護送棺材裡的屍體，他是塞哥維亞人，現在我們要把他的屍體送回去埋葬。 ”
誰殺了他？ 堂吉訶德問道。
是上帝趁著瘟疫發高燒，把他打發走了。 ”
我向上帝發誓，如果有人殺了他，我會為他報仇。 既然是上帝把他送走了，我就無話可說了。 我想讓你知道，我是曼恰的堂吉訶德騎士。 我的職責是四處奔走，以消除暴力與和平。 ”
你怎麼稱呼反暴力與和平？ 出版商抱怨說：“如果你不問就打斷了我的一條腿，恐怕我再也站不起來了。你對我的憎恨，就是讓我憎恨一生。 ”
問題是，你就像一群夜行的精靈，穿著白色的長袍，手裡拿著火把，嘴裡叼著祈禱，身上戴著孝順，完全像是異世界的鬼魂。 難怪我弄錯了，我認為你們是地獄般的惡魔。 ”
看來我注定要失敗了！ 傳道員說：“求求你，請幫我從騾子下面出來，把我的腳夾在馬鞍和踏板之間。 ”
堂吉訶德把桑丘叫了過來。 桑喬正忙著卸下牧師馬的貨物，裡面裝滿了好吃的。 桑喬把外套捲進口袋裡，用盡全力塞進去，塞進去，放在驢子上。 然後他過來幫堂吉訶德把傳道員從騾子下面拉出來，幫他騎上馬，把火把遞給他。 堂吉訶德向他道歉，說得罪是他的職責。
桑丘和堂吉訶德在乙個很少有人居住的開闊山谷中下馬。 桑喬把東西從驢背上拿下來，兩人躺在綠草地上，一頓飯就吃飽了早餐、午餐、零食和宵夜。 填飽肚子後，還有一件事情不順利，桑喬覺得這是最糟糕的，那就是祭司們沒有帶任何酒，甚至沒有水喝，他們非常口渴。
桑喬拉著驢子，在黑暗的平原上摸索著前進，不到兩百步，他就聽到一聲巨響，彷彿有一股洪流從山上衝下來。 兩人興奮得停下腳步，想聽見水流的方向，忽然又聽到一聲巨響，鐵鍊有節奏的撞擊聲。 伴隨著水的咆哮，在這個看不見手指的夜晚，聽著聲音是可怕的。
勇敢無畏的堂吉訶德跳上羅西內多，手裡拿著盾牌，舉起長矛說：“桑丘，所有的危險、冒險和偉大的事蹟都為我準備好了。 我得走了。 記住，你在這裡等我三天，如果我三天後還不回來，就回我們的村子去，求求你，去託博索，告訴我美麗的杜爾西內婭夫人，忠於她的騎士為偉大的事業而死。 ”
（溫馨提示：全文**可點選文末卡片閱讀）。
桑喬非常難過，說：“大人，我不明白你為什麼要做這種可怕的事情。 我們可以繞道而行，避免危險。 想想看，你一離開這裡，妖魔就來了，我就會被嚇到西邊！ 我遠離家鄉，拋下妻子和孩子，以為跟著你就能得到好處，但偷雞不會適得其反。 我曾盼望著乙個你答應過很多次的島嶼，但現在你把我留在了乙個很少有人居住的荒野裡。 看在上帝的份上，我的主，不要做這種缺乏美德的事情。 如果必須的話，至少要等到天亮。 ”
不管時間如何，“堂吉訶德說，”無論如何，你都不應該因為你哭了，懇求而放棄我作為騎士的職責。 桑喬，不要再說了，既然上帝要我征服這個罕見而可怕的險惡，你現在要做的就是收緊羅辛多的肚皮帶，留在這裡。 不管是死是活，我很快就會回來的。 ”
見師傅如此堅決，桑喬只好用了個小招，一邊收緊肚兜，一邊用韁繩將羅西內多的兩隻蹄子綁在一起。 堂吉訶德不知道，他越是夾住馬的肚子，馬就越不會走。 他不認為是桑喬在搗亂，所以他不得不等到天亮。
這時，東方的黎明破曉了，一切都清晰可見，桑喬悄悄地解開了羅西內多的繩子。 撞車沒有停止，堂吉訶德想不通是不是**，他用馬刺踢了羅西南多一腳，他告訴桑喬不要擔心他應得的報酬，他在離開家鄉之前已經立下了遺囑，桑喬本可以按照遺囑拿到他所有的工資。 如果他安然無恙，桑喬一定會得到他承諾的島嶼。 桑喬聽到師傅催人淚下的話語，忍不住哭了起來，下定決心要等師傅。
堂吉訶德被桑丘的悲傷感動了，但他裝作漫不經心的樣子，開始向聽到水聲和撞擊聲的方向走去。 桑喬仍然習慣性地拉著他的驢子，緊緊地跟在堂吉訶德身後。 他們在被雲層遮住的栗子樹下走了很長一段路，他們看到高高的岩石腳下有一片草地，一股洪流從那裡衝下來，在岩石腳下有幾處破舊的廢墟，撞擊聲就是從那裡傳來的。 堂吉訶德一邊安撫羅西南多，一邊走近破舊的房屋，虔誠地懇求他的妻子保佑他。 桑喬跟在後面，伸長脖子，盯著羅辛多的兩腿，尋找讓他們害怕的東西。 他們走了大約一百步，當他們轉過乙個拐角時，他們看到了讓他們感到不安的東西，日曆的六根木槌交替敲擊的聲音。
堂吉訶德驚訝得說不出話來，他看向桑喬，只見桑喬臉頰鼓起，臉上露出笑容，顯然有些忍不住。 桑喬說：“我承認我剛才不應該笑。 但是，我的主人，我們現在沒事了，如果上帝保佑你，你不是每次像將來這樣將邪惡轉化為好運時都會嘲笑它嗎？ ”
我不否認這很有趣，“堂吉訶德說，”但不值得一提。 乙個人再聰明，看事情也會有偏差。 ”
兩人轉向另一邊，沒過多久，堂吉訶德就發現了乙個戴著閃閃發光的金色頭盔的男人。 堂吉訶德以為這個人戴著曼布里諾頭盔，但桑喬對此沒有信心，擔心他的主人會再開乙個荒謬的玩笑。
原來對面騎馬過來的那個人是個理髮師，他本來是要來這裡理髮的，正好下著小雨，他頭上放了乙個銅盆擋雨，沒想到被堂吉訶德誤認為是曼布里諾頭盔。
堂吉訶德一句話也沒說，只是拔出長矛，催馬向前，試圖刺穿那人的心臟。 當他衝到那個男人面前時，他喊道：“嘿，另一邊的傢伙，要麼心甘情願地放棄本該屬於我的東西，要麼等待你的命！ ”
當他遇到乙個拿著兇猛長矛的陌生人時，他嚇得從驢背上滾下來，不經意地把盆扔在地上，堂吉訶德見狀很高興，說這傢伙還挺聰明的，就讓桑丘把頭盔撿起來送給他。 桑喬拿起銅盆，說道：“大人，這個銅盆不錯，值點錢。 ”
堂吉訶德把頭盔戴在頭上，轉來轉去尋找曼布里諾銅盆，但找不到。 他以為銅盆就是頭盔，他說頭盔一定是落到乙個文盲手裡了，他把頭盔融化了一半，賣了錢。 他決定找個銅匠來清理一下，然後戴上，總比沒有好，反正這也是大名鼎鼎的曼布里諾頭盔。
喝了點冷水後，兩人漫無目的地閒逛著，在主人的允許下，桑喬說了一句他憋了很久的話：“主人，我毫不懷疑你的才華和勇氣，我們處於危險之中這麼久，受了那麼多苦，可以說我們取得了很大的成功， 但我們還沒有得到任何東西，我們的名聲還遠未傳播開來。如果這種情況繼續下去，我們可能一輩子都無法出人頭地。 我有乙個建議，我們應該為一些正在打仗的皇帝或君主服務，我相信你可以在那裡充分展示你的勇氣和才華，這樣當他們發現它時，你的事蹟就會被記住和慶祝。 ”
你說得對，桑喬。 堂吉訶德說：“但是騎士應該經歷各種冒險，經歷各種考驗和磨難，在幾次成功之後揚名立萬。 那時，再去法院也不遲。 我認為這一天並不遙遠。 我想象著，當我成為騎士時，君主命令他的人民歡迎我。 那天人群中會有很多人，會有一位美麗的公主對騎士們一見鐘情，在美麗的王后和公主身後站著幾個侏儒，他們吹著喇叭，熱情地向我這個名氣很大的新騎士打招呼。 ”
（點選上面的卡片閱讀全文。
感謝您的閱讀，如果您覺得推薦的書符合您的口味，請給我們留言！
如果您想了解更多精彩內容，請關注您的持續推薦！