春節檔新片競爭仍在繼續,“競技場”已從國內延伸到海外:繼春節檔《飛翔人生2》登陸海外市場後,張藝謀的《第二十條》上周末在北美、澳洲、愛爾蘭等市場上映。 此外,《火辣辣》賣出了海外發行權,風靡全球的《熊出沒》IP早已......電影版國際發行經驗這些在國內紅火的春節檔新片,成為2024年首批“出海”的中國電影。
從“滿江紅”到“二十條”。
在“後春節時代”,四部新片《二十條》《飛翔人生2》《火辣》《熊出沒:逆轉時空》仍佔據國內市場主流地位,票房和商業措施均有新變化。
張藝謀的《第二十條》在春節檔收尾看漲,票房躍居單日票房榜首,截至26日總票房超20億元,關注度和話題度持續居高不下。21日,《第二十條》官方公布了海外上映資訊:影片將於22日在澳大利亞院線上映,23日登陸美國、加拿大、英國、愛爾蘭等地院線,其他地區上映時間也將陸續公布。
作為一部接地氣的中國“法律普及電影”,《二十條》雖然運用了喜劇手法,但對“中國刑法二十條下的正當防衛”的聚焦還是相當嚴肅的。 《第二十條》的海外上映,也是通過文化產品展示國家形象的好機會。 作為中國最知名的導演之一,張藝謀的全球知名度也可以為《第二十條》的上映添磚加瓦。去年春節期間,張藝謀的古裝懸疑題材《滿江紅》還在澳大利亞、紐西蘭、南韓、英國等地放映,並在東京電影節期間在日本首映,並進行了大師班交流。
《飛行人生2》北美票房超過百萬。
相較於《第二十條》的主旋律和導演的熱度,目前在內地票房榜上排名第二的《飛翔人生2》有著“體育”和“賽車”型別片的突出標籤,更有利於海外觀眾建立第一印象。
海外票房mojo**和貓眼專業版資料顯示,《飛翔人生2》於2月8日率先登陸紐西蘭院線,北美票房收穫114萬美元,澳新市場也有31$80,000 和 $720,000 美元。 雖然這個票房量很難與本土荷里活電影相提並論,但憑藉導演和主創對賽車運動的專業呈現,它向海外觀眾傳達了“中國也能拍賽車電影,中國人也有賽車文化”的資訊,就像前幾年《流浪地球》系列被譽為“中國科幻電影標桿”一樣, 而這次“走出去”,也是中國商業型別片探索交流的積極訊號。
出售版權,開拓海外知名度。
至於春節檔最火的《火辣辣》,其海外發行也早在春節檔就已經公布:賈玲的新片將由負責全球發行業務的索尼發行。 索尼還買下了賈玲的名作《你好,李煥英》的版權,並計畫翻拍這部原創的中國喜劇,並將其推向全球市場。 而這部《火辣辣辣》翻拍自日本獲獎電影《百元之戀》,其原創作者不久前也“發來了賀電”,在傳播方面有利於海外發行,或許也可以“賣回日本”,讓當地觀眾看到中國電影的改編水平。
雖然海外上映訊息尚未公布,但這款《中國熊》已經在多個海外國家擁有IP人氣和粉絲群,去年的《熊出沒:與我同在》在英、愛爾蘭和俄羅斯等國家成功上映。
二、光頭強“,已經很熟悉了。
近年來,越來越多的華語電影選擇在海外市場上映,既有代表重工業、科幻、魔幻製作水平的《流浪地球》系列和《風神第一部》,也有《河邊的誤會》《燃冬》等藝術片,吸引了世界各地不同口味的觀眾。 去年春節檔國產動畫《深海》成功入圍柏林電影節後,也在去年年底登陸北美院線,今年2月21日在法國院線上映,法國觀眾更是打到了78分高分,贊中國動畫之美。
由此可見,對於這些優秀的華語電影來說,相較於海外票房,現階段更重要的是走出去,建立口碑,讓海外觀眾了解華語電影的豐富性和專業性。 (*環球時報)。