3月6日，美國外交政策焦點研究專案（U.S. Foreign Policy Focus Research Program）發表了一篇題為《戰爭對你和經濟不利》（War Is Not Good to You and the Economy）的文章，作者是昆西治國方略研究所（Quincy Institute for Statecraft）高階研究員威廉·哈通（William Hartung）。 全文整理如下
拜登希望你相信把錢花在**上對經濟有好處。 兩黨政治領導人重複的這種虛假敘述可能導致經濟更加軍事化，威脅我們未來幾十年的和平與繁榮。 增加軍備開支帶來的任何短期收益都將被排擠新產業和創新造成的長期損害所抵消，同時也會耗盡解決其他緊迫的國家優先事項所需的資金。
去年10月，拜登開始認真推銷所謂的軍費開支好處。 **罕見地在橢圓形辦公室發表講話，推動1060億美元的緊急撥款，包括對烏克蘭和以色列的數百億美元援助。 國會中的共和黨人一直在阻止批准，白宮正在尋找新的理由來贏得他們的支援。 **和他的顧問給出了乙個答案，應該是川普會說的：工作，工作，工作。
是的，向烏克蘭提供必要的裝備和彈藥以幫助其與俄羅斯作戰很重要，但應該基於事實，而不是誇大這樣做的經濟影響。 否則，軍工聯合體將對我們稀缺的國家資源提出另乙個無休止的要求。
高昂的軍費開支損害了民生。
在美國官方的敘述中，軍費開支與經濟之間的關係是這樣的：二戰期間的全速（軍事）生產使美國擺脫了大蕭條，刺激了重要的民用技術（從計算機到網際網絡）的發展，並創造了源源不斷的高薪製造業工作，這些工作是美國工業經濟支柱的乙個組成部分。
但他們都忽略了乙個關鍵事實：軍事部門的持續高支出意味著美國在其他關鍵領域需要的投資將大大減少，包括住房、教育、公共衛生和環境保護。 軍費開支確實幫助美國從大蕭條中恢復過來，但不是因為它是軍事開支，而是因為它是一種開支。 在任何事情上花費相當於第二次世界大戰的錢都可以重振經濟。 在那些日子裡，這樣的軍費開支當然是必要的，但今天這樣的開支更多的是（集團）政治和優先事項的問題，而不是經濟問題。
五角大樓的開支逐年飆公升，國防預算繼續向萬億美元目標靠攏，數千萬美國人的未來前景一落千丈。 美國大約有 14億人屬於貧困或低收入群體，其中包括六分之一的兒童。 每年有數千萬人遭受飢餓。 2019 年，估計有 1830,000名美國人死於貧困，超過死於**，槍枝暴力，糖尿病或肥胖症的人數。 越來越多的美國人露宿街頭或避難所，2022 年無家可歸者人數達到創紀錄的 650,000 人。
最令人震驚的是，今天美國人的預期壽命是所有工業化國家中最低的國家之一，美國現在花費了世界軍費開支的 40% 左右——是的，全世界！
軍事消耗代價高昂。
如何才能讓華盛頓在非軍事需求上花費與五角大樓支出需求一樣多？
為了實現這一目標，我們需要領導和乙個新的、更具前瞻性的國會。 這是乙個很難實現的長期目標，但非常值得追求。 例如，如果華盛頓改變其預算優先事項，由此產生的支出可以在風能和太陽能生產方面創造9%的就業機會，在教育領域創造大約三倍的就業機會。
軍事研究的附帶好處一直被吹捧，但直接投資於民用工業，而不是依賴五角大樓支出的溢位效應，將以更快的速度生產出更有用的技術。 事實上，在過去的幾十年裡，民用經濟部門比五角大樓資助的專案更加靈活和創新。 相反，五角大樓正在拼命吸引高科技公司和人才使用，這可能會削弱美國創造有用產品的能力。 五角大樓招募了可能參與疫苗開發、公升級環境技術或尋找新綠色能源的企業和員工，並被迫從事製造新一代致命**的工作。
五角大樓 2024 財年的預算為 8860 億美元，是二戰以來的最高水平。 這比越南戰爭或冷戰期間最高的年度預算要多得多。 儘管如此，製造業的實際就業人數已從20世紀80年代中期的約300萬個急劇下降到現在的約110萬個。 隨著自動化程度的提高和外包服務的增長，結合人工智慧的新**系統的開發將更多地依賴軟體而不是硬體，這將加速軍事工業的裁員程序。
如果目前的趨勢繼續下去，軍事經濟只會繼續增長，而犧牲我們作為乙個社會所需的許多其他東西，加劇不平等，扼殺創新，並使無休止的戰爭政策正常化。 我們不能讓軍事驅動的繁榮的幻想使我們對數千萬人的需求視而不見，或阻礙我們規劃為子孫後代建設世界的能力。 下次當你聽到政客、五角大樓**或軍工聯合體的人告訴你鉅額軍事預算的經濟奇蹟時，不要相信這個謊言。 （郭軍編譯）。