在距離德國美因河和萊茵河交匯處不遠的山區。 有一座古老的城堡,幾乎完全隱藏在一棵陰暗的樅樹中,看起來像一座枯萎的城堡,故事就發生在這座城堡裡。
蘭肖爾特男爵是城堡的主人。 由於他祖先好戰的脾氣,到他這一代的時候,財產所剩無幾。 儘管如此,男爵還是盡了最大努力維持當年的盛況。
城堡的客廳裡掛著許多黑暗而沉悶的古代騎士肖像,其中大多數是家族的驕傲祖先; 他們中的一些人是傳奇人物。 男爵喜歡詳細講述這些人的故事以及德國鄉村的神話和怪物。
由於他們的不和,他一直與附近的幾個貴族鄰居關係不好。 當他們在路上相遇時,男爵總是昂首挺胸,甚至不打招呼。
然而,男爵的獨生女卻是人人都喜歡的女孩,她長得漂亮多才多藝,十八歲時就能繡花,彈得好豎琴。 她還喜歡看書,能背誦許多抒情詩。
小姐的兩個未婚阿姨整天守著她,從不讓她離開他們的視線。 他們不斷教導她要嚴格遵守禮儀,絕對服從長輩。
城堡裡八卦的保姆外出辦事時,經常會遇到一些年輕人打聽小姐的情況。 當他們聽說這位小姐受到兩位阿姨的嚴格而謹慎的保護,而男爵又是那麼乙個固執的人時,他們感到失望。
這一天,城堡裡熙熙攘攘,人來人往。 原來,男爵已經將他的女兒許配給了巴伐利亞省的一位年輕貴族阿爾通伯爵。 一對年輕夫婦沒有見面就訂婚了。 新郎在城堡裡受到歡迎!
美麗的新娘在臥室裡穿得很仔細。 兩個熱情的阿姨為她穿的衣服吵了整整乙個上午。
男爵在熙熙攘攘的人群中穿梭,擺出一副焦急的樣子。 他時不時大聲訓斥僕人,他的聲音響徹整個城堡。
廚房的香味不斷飄進院子裡,等待婚酒的客人更是癢癢的。 他們談論著他們從未見過的婚姻和新郎,他們希望他早點來。
這時,小姐姐已經打扮好了。 她的臉和脖子都腫得通紅,胸膛微微起伏,眼睛裡充滿了思索。 焦急的等待增添了她迷人的光彩。
阿姨們總是在她身邊忙碌。 看到她的激動,他們給她上了很多關於謙虛和穩重的課程; 教她如何表現,說什麼,以及如何接受她想要的新郎。
男爵爬上城堡最高的瞭望塔,眺望遠方。 他看到遠處山腳下的一群騎兵正在接近城堡,並告訴他的侍從準備迎接他們。 他肯定地想,那一定是年輕的新郎和他的侍從。
然而,當騎手們接近山腳下時,他們突然向另乙個方向走去。 最後一縷陽光已經消失,路越來越暗,男爵不禁感到焦慮。
客人們不耐煩地等待著。 當男爵從瞭望塔回到客廳時,他一進門,就有人急忙走到他面前,問他為什麼新郎還沒有來。
廚師也進來了,問男爵的宴會什麼時候開始? 因為煮熟的酒和食物幾乎是冷的。 男爵見時間太長,大家都餓得只好下達命令,準備盛宴。
突然,門外傳來喇叭聲,男爵急忙去見他的新女婿。 客人們也紛紛向門外望去,急切地想看看新郎等了很久的是個什麼樣的人。
來訪者是一位高大英俊的騎士,騎著一匹黑馬; 他臉色蒼白,神情肅穆而淒涼。 男爵看到他如此單純和孤獨,不禁有些驚訝。
對不起,“年輕人說,”我不該這樣闖進來......他向男爵鞠了一躬,正要說些什麼,就被男爵的大量恭維和問候打斷了。男爵滿心歡喜,趕緊領著新女婿進了客廳。
男爵一路上不停地說話,有幾次年輕人想說些什麼,但都被男爵的話打斷了。 男爵高興地說。
兩人走到城堡的內殿,年輕人正要再說話; 然而,這一次,他驚呆了,因為女士們把畏畏縮縮、害羞的新娘帶到了他面前。 他向她敬禮。
嬌嫩美麗的新娘害羞得不知道該說什麼。 她濕潤的藍眼睛羞澀地抬起,詢問地看了陌生新郎一眼,然後又垂下了眼睛。 新郎也一言不發地盯著新娘。
男爵站在兩個年輕人的身邊,心裡很開心。 她選擇的女婿,這麼帥氣多情,女兒怎麼能不喜歡呢! 大家都覺得兩人真的是天生的一對。
我就把一切都留到明天吧! 男爵拍了拍新郎的肩膀,“來吧,宴會終於可以開始了”,並招手讓客人重新入座。
新郎沒有和大家打招呼,而是自己坐了下來。 客人們餓了,胃口很好,都在談笑風生,吃喝玩樂,誰也沒有發現新郎有什麼不妥之處。
新郎對主人的熱情好客毫不在意,也很少去品嚐食物和飲料。 他只是慈愛地看著新娘,不時對她耳語,溫柔中帶著一絲認真。
小姐姐聽得津津有味,一時間臉色通紅發白。 她時不時地靜靜地瞥一眼他英俊的臉龐,然後溫柔而幸福的神情輕輕地松了一口氣。
這位開朗的男爵喝了很多酒,講了他最好的神的故事,當他們談到詼諧的地方時,讓人群笑了起來。
男爵的乙個可憐的表弟醉醺醺地站起來,醉醺醺地站起來,身材肥胖地站起來,唱了一首德國民歌如雷,把兩個老**阿姨難得只好用扇子遮住臉。
然而,在這場狂歡中,新郎始終保持著一種非常奇怪和不合時宜的嚴肅,越來越熱鬧的宴會似乎讓他更加憂鬱。
這時,客人們已經注意到了新郎莫名其妙的心情。 他們的熱情正在滴水不漏。 每個人都在竊竊私語,進行眼神交流,有些人困惑地聳了聳肩。
新娘看到年輕騎士說話越來越認真,越來越神秘,神情急躁不安; 於是,一團憂鬱的陰雲從她美麗而安靜的眉頭上掠過,柔軟的身體微微顫抖。
男爵一心想讓大家的勢頭再次振作起來; 於是,他更加激烈地講述了乙個不可思議的傳說:一位年輕的騎士在與他心愛的未婚妻結婚之前就去世了,在他死後,他的靈魂騎馬找到了她並帶走了她。
女士們被這個可怕的故事嚇壞了,直到那時,人們才看到大廳牆壁上掛著的詭異照片,感到不寒而慄。 新郎全神貫注地聽著這個故事,眼睛盯著男爵。
男爵講完後,新郎嘆了口氣站起來,向在場的人莊嚴告別。 所有人都驚呆了。 他們覺得新郎的舉止就像是從牆上的畫中走出來的古代騎士。
如何? 你要半夜離開城堡? 今天一切都準備好了。 男爵不解地說:“如果你想休息,新房子已經為你準備好了。
新郎默默地拒絕了所有要求,然後他向在場的人揮手告別,緩緩走出大廳。 老**阿姨簡直愣住了,新娘低著頭,眼淚從眼眶裡滾了出來。
當男爵看到新郎走到拱形過道時,新郎停了下來。 他用一種死氣沉沉的聲音說:“現在,只有我們兩個人,我願意告訴你我為什麼要離開:我必須去沃爾茨堡的大教堂一趟。
“好吧,”男爵說,又鼓起勇氣說,“但是它得等到明天——明天你就要結婚了。
不! “我不會去見新娘的,”新郎說,“我是個死人——我被強盜殺了,我的屍體躺在沃爾茨堡,我要在半夜被埋葬——墳墓在等著我!”
說完,男爵還沒等他回過神來,就跳上黑馬衝過了吊橋,馬蹄聲在半夜的一陣風中消失了。
男爵嚇壞了,回到客廳,講述了發生的事情,其中兩位女士當場暈倒了。 客人們一想到方居然和鬼一起喝醉了,就感到震驚和害怕。
其中一位親戚對男爵說:“也許這是新郎的詭計。 他陰鬱的怪癖與他的憂鬱精神相得益彰,“但其他人認為他很可能是民間傳說中的幽靈騎士。
小姐姐好難過,這麼帥氣優雅的新郎竟然是鬼! 兩位阿姨不停地安慰她:“別難過,寶貝,別難過。 我們還沒有收到阿爾頓伯爵的任何不幸訊息!
他們一邊安慰這位年輕女士,一邊扶著她走出大廳,回到臥室,看著女兒悲傷和委屈的樣子,男爵發誓他明天一早就動身去瓦爾茨堡,把事情弄清楚。
第二天一大早,一封正式的信來了,他帶來了一封信,確認年輕的阿爾通伯爵被強盜殺害,他的棺材被埋葬在瓦爾茨堡大教堂。 男爵不由得一愣,握著信的手不受控制地顫抖了起來。
男爵把自己鎖在房間裡,不允許任何人向他求愛。 他軟綿綿地躺在椅子上。 一想到那些鬼故事居然發生在自己家裡,我就忍不住嘆了口氣。
可憐的新娘得到訊息後,在屋子裡哭個不停。 她認為自己是世界上最倒霉的人,還沒來得及擁抱丈夫,就失去了丈夫。
傍晚,新娘回臥室休息,心情非常鬱悶和難過。 這間臥室幽靜而安靜,窗外有乙個小花園。 她的乙個阿姨怕她太寂寞,只好過來陪她。
夜深了,阿姨已經睡著了。 小姐姐睡不著,盯著窗外一棵楊樹上顫抖的月亮。 她想起了新郎,他當鬼的時候是那麼溫柔優雅,活著的時候該是多麼可愛的人啊!
午夜時分,城堡裡的鐘聲剛剛敲響; 突然,花園裡傳來一陣柔和的**聲。 隨著一陣急促的心跳,小姐姐又輕輕地走到窗前。
花園裡很安靜,月光灑在地上。 樹蔭下站著乙個高大的男人,他抬起頭,皎潔的月光照在他的臉上,一雙深情的眼睛在動。 啊,是他——幽靈新郎。
小姐姐心慌意亂,一聲尖叫在她耳邊響起。 原來,她的姨媽也是被**的聲音吵醒了,悄悄地跟到了窗前。 當這位年輕女士轉過身來時,她已經倒在了侄女的懷裡。
哦,太可怕了! 哦! 阿姨嚇得不停地大喊大叫。 新娘只好離開窗戶,把姨媽扶到床上,她不停地回頭看窗戶。
等阿姨躺下後,她又匆匆忙忙地走到窗前。 她覺得自己心愛的鬼魂還帶著那股強大而英俊的氣場。 但當她再次向窗外看時,他已經不見了。
阿姨更清醒了,她把侄女拉出了臥室,並堅定地宣布她再也不會睡在這個房間裡了。
小姐姐推開姨媽的手,很倔強地說:“姨媽,我得睡在自己的臥室裡,你不用擔心,我一點也不怕,我很安全。
當阿姨走到臥室門口時,小姐姐拉著她的手懇求道:“請不要把這件事傳出去,為我保守秘密。 否則,我在這個世界上甚至不會有這種悲慘的快樂。 “我姨媽心軟了。
就這樣,新娘每天晚上都走到窗前,等著和她的鬼新郎幽會。
乙個星期過去了。 那天早上,當大家在客廳裡吃早飯時,女僕突然闖進門,把在場的人都嚇了一跳。
小姐走了......她今天早上......失蹤!女僕喘著粗氣,還沒等她開口,男爵就丟下碗,跑出了門。 其餘的人都驚呆了,不知道會發生什麼!
男爵匆匆趕到女兒的臥室,推開門,只見女兒床上的餐具擺放得整整齊齊,沒有動過。 但窗戶是敞開的。
阿姨也衝到臥室看了一眼,起初她完全被嚇壞了,但隨後她扭動手尖叫道:“是鬼,是鬼! 她被鬼魂綁架了! ”
她講述了那天晚上在花園裡的情景,男爵生氣地抱怨她為什麼不早點說出來,現在又到了這個地步。
一名女僕證實,他們在晚上聽到了馬蹄聲。 毫無疑問,鬼魂一定是騎著黑馬把新娘帶到了墳墓裡。 這些話讓所有人都相信了新娘的下落。
呵呵,我是怎麼做到的,我從森林裡招了乙個鬼子當女婿,說不定還得加一大群鬼孫子。 男爵扯著他的頭髮,憤怒地喊道。
他氣急敗壞地來到大廳門口,怒氣沖沖地命令他的僕人趕緊準備馬匹,搜查奧登瓦爾德的每一條道路和山谷。 城堡一片混亂。
男爵穿上馬靴,戴上劍,正要踏上馬來到城堡門口,忽然看到遠處的路面上冒出一陣塵土和煙霧,兩個騎馬的人向城堡疾馳而去。
兩匹馬越來越近,城門口的人看得一清二楚,從飛馬座而來的兩個人,不是別人,正是失蹤的新娘和她英俊瀟灑的鬼馬夫。
新娘疾馳到城門口,跳下馬,跪在男爵面前,鬼新郎恭敬地站在一旁。 男爵被這突如其來的出現驚呆了,一時不知所措。
男爵看了看女兒,又看了看鬼新郎,一句話也說不出來,不知道自己是不是在做夢。 過了一會兒,他顫抖著邀請他們倆一起進大廳。
對不起,嚇到你了“鬼馬夫向男爵鞠了一躬,說:”我不是鬼,也不是死人。 我是赫爾曼·馮·浮士德爵士。 於是,他講述了一件令人痛苦的事件。
乙個多星期前,我從軍隊復員回家。 我父親的城堡離這裡不算太遠,但由於世仇,我們兩家一直相處不來。
在經過瓦爾茨堡時,我遇到了阿爾通伯爵。 我們一起在邊疆作戰,所以我們彼此熟悉。 他告訴我,蘭沙爾特城堡的那位美麗的年輕女士正在等他結婚! 我們同意留在沃爾茨堡,第二天再回去。
第二天一大早,我們起床,準備悠閒地出發。 阿爾頓伯爵吩咐隨行人員盡快準備好結婚禮物,然後就到了。
當我們走在奧登瓦爾德最荒涼、最陰暗的小巷之一時,我驚慌失措。 這個地區到處都是強盜。 伯爵沒有理會我的提醒,仍然說著即將到來的幸福。
突然,五六個強盜從路邊的草叢裡跳出來,向我們撲來,我趕緊拔出手中的劍,準備還擊,但是,伯爵不知道,被他受驚的馬扔在路上。
我趕緊上前去阻止他周圍的強盜,伯爵站起身來,拔出軍刀與從後面上來的三個強盜搏鬥。
我用盡全力左右砍,刺傷了其中乙個劫匪,其他人包圍了我。 突然,伯爵從我身後“啊”了一聲。 就在這時,伯爵的隨從遠遠地飛馳而來。
劫匪見情況不妙,驚慌失措地逃跑了。 當隨從到達時,伯爵已經倒在地上。 我蹲下身子,看到他的左胸被深深地刺了一刀,鮮血直流而下。
我和我的隨從一起,把阿爾頓伯爵送回了沃爾茨堡,並帶來了一位知道如何治療的僧侶。 僧人檢查了一下傷口,搖了搖頭,說:“晚了! 他沒有幾口氣了。 ”
伯爵在最後一口氣中懇求我立即趕到男爵那裡,解釋為什麼他不能遵守與新娘的盟約。 “如果做不到,”他說,“即使我睡在墳墓裡,我也不會放心。 我向他發誓,我會這樣做的。
過了一會兒,他死了。 我和寺院的牧師安排了葬禮,我喃喃自語,回去後該怎麼辦? 以不速之客的身份去敵人家,報出這個不幸的訊息,是多麼困難啊!
然而,我不能違背我的誓言,此外,我心中公升起了乙個奇怪的想法,促使我看到這個一直受到嚴密監視的美麗女人。 於是,我絕望地騎上馬,衝出了沃爾茨堡。
當我到達城堡時,我再也沒有機會說話。 後來,我愛上了新娘。 我心煩意亂,不知道該怎麼離開:就像男爵的鬼故事提醒我一樣。
因為家人的仇恨,我不能向男爵求婚,只好偷偷地一次又一次地來見窗下的小姐姐。 當她知道我是乙個活生生的人時,她非常高興。 我向她求婚,贏得了她的心。
大廳裡一片寂靜,每個人都被新郎的奇蹟般的冒險所吸引:直到現在他們才明白發生了什麼。 男爵和客人深深地松了一口氣。
男爵非常傷心,他很高興他的女兒活著回來了:況且,她的丈夫雖然是敵人,但他不是鬼魂。 於是男爵當場放過了這對年輕夫婦。
城堡再次充滿了熱鬧的慶祝活動。 這對年輕夫婦終於幸福地生活在一起。