藍色的雲朵,黃色的樹葉,秋天的色彩是波浪,波浪是寒冷的,煙霧繚繞的。 山映斜陽,天迎水,草無情,斜陽在外。
黑暗國度的靈魂,追逐旅行的思緒,夜以繼日,美夢讓人入睡。 明月樓高高在上,孤零零地休息著。 酒進了腸子,變成了相思的眼淚。
範仲巖關於羈押遊記相思的歌詞,題材基本沒有偏離傳統悲恨的範疇,但歌詞的意境卻極為寬廣,這類詞是難得的。
歌詞寫在天高雲的秋景上,同時依附於場景,透露出一絲相思之情。 “藍雲黃葉”從大處起眼,用濃郁多彩的手法書寫出秋天藍、大地清黃的廣闊而崇高的境界,為世人所讚嘆。 王師傅在《西室傳奇》中《告別長閣》的褶皺中,使用了歐陽修的《藍雲天,黃葉大地》,改成了《藍雲天,黃花大地》,也十分多彩美觀。
文中的“秋色”繼承了上面的“藍雲黃葉”,湛藍的天空和金色的大地一直延伸到遠方,連線著天涯海角籠罩在冷煙中的朦朧河水。 霧霾本來是白色的,因為藍天與綠色的波浪相連,霧霾和藍天從遠處看是同色同色的,所以有一首詩“秋水與天空同色”,所以說“冷煙綠”。 “寒”字凸顯了翡翠霧霾帶來的秋涼。 兩句意境深遠,前兩句的崇高境界結合在一起,形成一幅色彩斑斕的秋色圖。
山映斜陽,天迎水,草無情,斜陽在外。 “傍晚的夕陽倒映著遠處的群山,藍天連線著地平線上的秋水,蕩漾著碧波蕩漾,香草交匯,延伸到天水交界處,隱藏在斜陽不照耀的天空中。 這三句話通過斜陽和草地,巧妙地將天空、地面、遠處的山巒、清澈的水面連線起來,從目之所及的風景到想象中遙遠的世界盡頭。 這裡的草藥可能沒有明確的比喻意義,但意象可以喚起豐富的聯想。
自《楚辭昭隱士》寫“王孫徘徊不歸,春草長青”以來,方草在古典詩詞中常與鄉愁聯絡在一起。 這個詞中的草藥也是思鄉之情的催化劑。 它遠離世界盡頭,遠離故鄉,甚至超越斜陽,讓望著故鄉的流浪者難以忘懷,卻不顧人情,故有“草無情”之稱,只有在這裡才能引出詩人的鄉愁。
整首詩的上半部分描繪了一幅深遠而美麗的秋景,沒有任何腐朽的跡象,這在文人的筆下是極為罕見的,在往往以悲傷的春天和悲傷的秋天為主的歌詞中更是罕見。 詩人經久不衰的鄉愁,也從草界的風景中偷偷流露出來,毫無書寫痕跡,這種從風景和情懷中自然流露出的過剩,真是巧出心裁。
陰鬱的故鄉靈魂,追逐旅行的思緒,“影片緊跟草世界後,直說'故鄉之魂'和'想旅行'。 “故鄉之魂”是鄉愁,與“旅行思緒”的意思相似。 這兩句話都是在說,他的鄉愁是陰鬱而悲傷的,拘留之旅的悲哀交織在一起,繼續著。 上下採用互文性、對立的手法,強調明顯,表達了主人公異國鄉之情的深度。
除非夜以繼日,否則好夢會讓人入睡。 九個字為一句話,用“除非”表示只有這個,沒有別的事可做,寓意是好夢太少,長夜漫長,睡不著覺。 這自然就引出了下一句話“明月樓高高在上,獨善其身”。 明月掛在天上,可以就靠在樓上看月亮,但獨自倚靠在明月下的高樓大廈,讓人心酸,於是感嘆“乙個人休息”。 從“斜陽”到“明月”,展現了時間的流逝,而主角依舊是高樓大廈的地方,可見思鄉之情的重擔。 “建築物高度”和“獨自傾斜”喚醒了上面,暗示上面寫的是靠在建築物上可以看到的東西。 如此巧妙的技巧,不僅避免了結構和文筆的扁平化,還讓前一部電影的場景和下一部電影的抒情自然融合在一起。
酒進了腸子,變成了相思的眼淚“,因為黑夜睡不著,所以酒要傾瀉憂愁,可是酒進腸子卻變成了相思的眼淚,這真是想驅散思鄉之情卻成倍增加相思之情。 最後兩句抒情真摯,語言新穎。 作詞人的另一首詩《皇家街遊記》更進一步說:“憂愁已經破碎,沒有理由醉酒,酒還沒到,就先流淚了”看似更加詭異和驚心動魄,卻不如這兩句話自然。 至此,作詞人長久以來的鄉愁和憂愁在異物的觸發下發展到高潮,歌詞在這種艱難的情感中淒涼地結束了。
通篇歌詞,上片寫有場景,下片抒情,是歌詞中最常見的結構與風景結合的方式。 它的特殊性在於風景與溫柔的統一,更確切地說,是深遠境界、美景與真情的統一。 寫鄉愁的文字,往往用淒涼的秋景來表達情感,但這首詩所描繪的風景卻廣闊而美麗。 一方面展現了作詞人寬廣的胸懷和對生命本質的熱愛,進而襯托了超然的悲哀,另一方面又讓下一部電影的抒情顯得柔和骨感,真摯而不頹廢。