本文**：人物**海外版。
人物** 海外版（2023 年 12 月 23 日第 05 版）。
徐先生：您好！我是中國一家牙科醫院的負責人。 由於業務需要，我計畫在不久的將來從國外引進幾位牙科專家，聘請他們到我院從事短期診療活動。
我想諮詢一下：外國醫生在中國短期行醫應該注意什麼？
周先生，一家牙科醫院的負責人
周先生：您好！根據中華人民共和國國家衛生健康委員會條例《外國醫師在中國短期行醫暫行管理辦法》（2016）（以下簡稱《外國醫師短期行醫辦法》）第二條，來華短期行醫的外國醫生“是指取得合法執業權的外國醫生。被邀請、申請或者申請來華從事臨床診斷和經營活動，期限不超過一年。 ”
如果您聘請了一位計畫在中國行醫不超過一年的外國牙科專家，則被視為“外國醫生在中國的短期執業”。 參照國內相關法律法規，來華短期醫療執業的外籍醫師，需要按照規定完成短期醫療執業的註冊和執照取得，並須注意協議的簽訂和執業年限。
《中華人民共和國醫師法》（以下簡稱《醫師法》）和《外國醫師短期行醫辦法》對以上注意事項進行了說明，具體解答如下：
外國醫生短期來華行醫的注意事項。
根據《醫師法》第二十一條的規定，外國人在中國境內申請體檢、註冊、執業或者從事臨床學術交流等活動的，應當按照國家有關規定辦理。 被邀請或招募在中國境內醫療機構從事臨床診療活動不超過一年的，應當經過相應的考核和註冊，方可從事相關診療活動。
《外國醫師短期行醫辦法》第三條明確規定，“外國醫師在中國短期行醫，必須註冊並取得《外國醫師短期行醫許可證》。 “在短期醫療執業的具體申請檔案方面，參照《外國醫生短期醫療執業管理條例》第八條、第十條，外國醫生在中國申請短期醫療執業註冊，必須提交申請書、外國博士學位證書、外國醫師執照或行醫權利證明， 外國醫生的健康證明、邀請或錄用證明、承擔相關民事責任的協議或宣告，其中必須對外國醫生學位證書、外國執業執照或行醫證明進行公證。外國醫師在中國短期行醫的註冊管理機關，應當是設區的市級以上衛生行政部門。
因此，您擬聘用的外國口腔專家應及時向中國有關部門提交符合規定或已公證的相關檔案，並按時按照規定完成在中國短期醫療執業的註冊。
此外，根據《外國醫生短期行醫辦法》第四條、第五條的規定，外國醫生來華短期行醫，必須有中國境內的醫療機構作為邀請或聘用單位。 外國醫師被邀請、受聘來華短期行醫的，可以根據情況決定是否簽訂協議。 未簽訂協議的，相關民事責任由邀請、用人單位承擔。
因此，貴院作為外國醫生在中國的用人單位，可以根據實際情況和擬聘用的外國口腔專家來決定是否簽訂短期醫療用人協議。 但是，鑑於沒有協議可能涉及的民事責任，建議貴院優先與專家簽訂聘用協議。
外國醫生來華短期行醫的有效期。
根據《外國醫生短期行醫辦法》第十二條、第十五條的規定，外國醫生在中國短期行醫註冊的有效期不得超過一年。 登記期限屆滿需要延長的，可以按照本辦法的規定重新登記。 外國醫師未經執業證短期來華行醫的，由所在地設區的市級以上衛生行政部門予以禁止執業，違法所得沒收並處以罰款對招攬、聘用、提供場所的單位，給予警告、沒收違法所得、罰款。
因此，您應該注意，您聘請的外國牙科專家不應在中國行醫不超過一年。 同時，如需延長聘用專家的註冊期限，相關專家必須按照相關規定重新註冊短期醫療執業。 否則，您的醫院將面臨警告和處罰。
此外，根據《醫師法》第二十一條的規定，外國醫師在中國境內的醫療機構申請、應邀或者申請就業一年以上的，應當參加醫師資格考試，並在執業登記後取得醫師執業證書。 貴院聘用的外國醫師在中國境內從事診療活動一年以上的，相關醫師應當按照《醫師法》的規定取得中國醫師執業證書。
以上建議僅供大家參考，希望對您有所幫助。
北京公衡律師事務所律師徐明）。