第四屆“漢語翻譯青年杯”國際組織檔案翻譯大賽由中宣部中國出版集團、聯合國訓研所上海國際培訓中心指導，中國國際翻譯***主辦，聯合漢語培訓系統（UNLPP）專案辦公室承辦。
自2023年8月啟動以來，共有來自中國大陸、美國、加拿大、英國、波蘭、新加坡、香港、澳門、台灣等9個國家和地區800多所高校的6500多名學生、語言服務從業人員、翻譯愛好者報名參賽，並被中國等10多個主流**報道.com， 國際**.com、全球網路和 China.com。
秉承公平公正的打分原則，經過多輪嚴格的評審和交叉評審，共選出350名獲獎者。 其中，學生組一等獎2項，二等獎15項，三等獎20項，優秀獎164項。 一等獎2名，二等獎12名，三等獎15名，優秀獎95名。 專業組一等獎1項，二等獎2項，三等獎3項，優秀獎8項。 一等獎1項，二等獎2項，三等獎3項，優秀獎5項。
得獎名單詳情如下（排名不分先後，按姓名字母順序排列）：
第四屆“漢語翻譯青年杯”國際組織檔案翻譯比賽優勝者學生團體從英文翻譯成中文
一等獎
尚瑞文（北京外語大學）。
曾宇彤（山東大學）。
二等獎
蔡瑞思（中山大學）。
*彭（南京大學）。
胡方瑞（外交學院）。
李文璐（復旦大學）.
楊莉（廈門大學）。
李宇辰（寧波大學）。
連克靜（外交學院）。
林靜文（北京外語大學）.
Liu Huixiu Yuet（澳門大學）（中國澳門）。
齊桑（山東大學）。
王思邁（北京外語外貿大學）。
袁傑（蘭州大學）。
張杰瓊（習外國語大學）。
張敏（北京大學）。
莊翔（香港大學）（中國香港）。
三等獎
Shuhe Chen， Wu （香港中文大學） （中國香港）.
郭青（北京外語外語大學）。
洪榮若（武漢理工大學）。
李志遠（華東師範大學）.
劉夢傑（中南財經政法大學）。
劉思山（北京航空航天大學）。
劉天一（澳門科技大學）（中國澳門）。
劉欣宇（南開大學）。
璐暢（江蘇師範大學）.
馬立彤（蘭州大學）。
孫彤彤（蘭州大學）.
Huiyun Tang （南開大學）.
楊連嬌（中國人民大學）。
尹素陽（國際關係學院）。
張欣宇（外國語大學，北京）。
張新平（南開大學）。
張朝陽（上海海洋大學）。
趙玥（吉林外語大學）。
鍾玲（浙江大學）。
周佳慧（中國海洋大學）。
卓越獎
Min Bao（蘭州大學）。
Baoqing（蘭州大學）。
卞朝杰（揚州大學）。
別雨軒（國際關係學院）。
蔡佳妮（中山大學）。
蔡瑩瑩（閩南師範大學）。
趙西燦（蘭州大學）。
陳愛琳（成都外國語大學）。
陳佳偉（寧波大學）。
陳金佳（中山大學）。
陳康義（浙江大學）。
陳美辰（國際關係學院）。
陳夢瑤（國際關係學院）。
陳若軍（國際關係學院）。
陳曉峰（北京林業大學）。
陳曉思（北京外語大學）.
陳陽若（華東師範大學）.
陳永康（成都外國語大學）。
陳志強（蘭州大學）。
程洪浩（國際關係學院）。
程琪然（北京外語外語大學）。
崔晨昊（蘭州大學）。
姚岱（南開大學）。
丁浩楠（河北工業大學）。
丁寧寧（天津外國語大學）.
董玉英（華東政法大學）。
竇雲涵（中國農業大學）。
杜佳豪（安徽工業大學）。
杜晶晶（北京外語外語大學）。
杜琳（南開大學）.
範冬宇（華東師範大學）。
樊佳瑜（廈門大學）。
林昊峰（吉林大學）。
薛峰（習外國語大學）。
傅玉偉（蘭州大學）。
傅毅恆（華東師範大學）.
高曉彤（國際關係學院）。
高欣宇（蘭州大學）。
高玉婷（蘭州大學）。
高子欣（江蘇師範大學）。
顧禾（中國礦業大學）（北京）。
郭春傑（鄭州大學）。
郭倩（蘭州大學）。
郭子軒（**財經大學）。
韓念初（南京理工大學）。
韓樹樂（南開大學）。
何寶義（廣東藥科大學）。
何耀林（華中師範大學）。
胡清月（西南大學）。
胡思軒（華東師範大學）。
胡振權（蘭州大學）。
胡振亞（外交學院）。
*（習外國語大學中文）。
黃晨陽（浙江大學）。
黃玉寅（廣東外語外貿大學）。
毛 江（上海外國語大學）。
Han-Han Li （南開大學）.
李佳禾（上海師範大學）.
李佳燕（溫州大學）.
李佳怡（中國國立大學）。
李佳琪 （江蘇理工學院）.
李靜（華東師範大學）.
李慶穎（武漢大學）。
石莉（華東師範大學）.
李思瑤（鄭州大學）。
李翔（上海財經大學）.
李揚傑（南昌航空大學）.
李怡熙（華東師範大學）.
李玉梅（陝西師範大學）。
李玥（華東師範大學）。
李子英（華東政法大學）。
李子茹（蘭州大學）。
廖震（**財經大學）。
林愛瑾（北京林業大學）.
林建勤（蘭州大學）。
林曉玲（蘇州大學）。
林宇彤（哈爾濱理工大學）。
林元哲（國際關係學院）。
林雲濤（大慶師範大學）。
林振英（華東師範大學）。
劉炳才（西北民族大學）。
劉暢（西南大學）。
劉繼欣（首都師範大學）。
劉佳杰（南開大學）。
劉俊芳（浙江海洋大學）。
劉蘭雅（外交學院）。
劉美辰（吉林外語大學）。
劉秋雨（中國地質大學）（北京）。
劉若清（蘭州大學）。
劉雙燕（雲南大學）。
劉彤彤（上海外國語大學）。
劉宇偉（華東政法大學）。
劉元居義（外交學院）。
劉竹宇（外交學院）。
劉洋（蘭州大學）。
盧子賢（閩南師範大學）。
盧俊辰（廈門大學）。
陸慶陽（華東師範大學）。
呂曉（華東師範大學）.
馬乾萌（首都師範大學）。
梅思瑞（南開大學）。
孟祥麗（華東師範大學）。
牟曉然（山東大學）。
歐玲（中國人民大學）。
喬紅燕（吉林師範大學）。
秦淑飛（**民族大學）.
秦毅彤（國防科技大學）。
邱玲熙（青島科技大學）。
曲一凡（曲阜師範大學）。
任天陽（外交大學）。
邵義革（外交學院）。
石雨涵（上海外國語大學）。
石曉科（外交學院）。
斯瓊輝（浙江工業大學）。
宋浩源（南開大學）。
宋秀婷（國際關係學院）。
謝寧飛（南開大學）。
謝子辰（國際關係學院）。
熊文康（中國美術學院）。
徐成偉（南開大學）。
徐涵月（外交學院）。
閆克飛（國際關係學院）。
閆夢瑤（天津外國語大學）。
向燕（華東師範大學）。
陳岩（華東政法大學）。
楊浩蘭（哈爾濱理工大學）。
楊輝（河北工業大學）。
楊玉堯（華東師範大學）。
葉飛揚（西北大學）.
葉金霞（南京航空航天大學）。
尹博文（南開大學）。
於春耀（中國石油大學）（北京）。
于曉東（雲南大學）。
於爽（華東師範大學）。
前樂通（國際關係學院）。
曾瓊（首都師範大學）。
曾子琪（浙江大學）。
張博雅（習外國語大學）。
張國瑤（南京大學）。
張佳音（外交學院）。
張明陽（暨南大學）。
張瑞迪（山東大學）。
張姝（江蘇大學）。
張新宇（外交學院）。
張欣茵（浙江大學）。
張旭飛（南開大學）。
張亞楠（蘭州大學）。
張毅迪（國際關係學院）。
張英東（華東師範大學）。
趙靈熙（中國社會科學院大學）。
趙志偉（外交學院）。
鄭佳怡（江蘇師範大學）。
鐘彥嶽（北京語言大學）。
周開華（華東師範大學）。
周若楠（暨南大學）。
周天一（華東師範大學）。
楊周（上海對外經濟貿易大學）。
周宇軒（北華航天技術研究所）。
朱紅耀（南京理工大學）。
朱慶陽（浙江大學）。
朱義順（浙江師範大學）。
朱寅（蘭州大學）。
紫湘新（北京外語外語大學）。
鄒學彤（天津工業大學）。
學生團體從中文翻譯成英文
一等獎
王家川（新加坡國立大學）（新加坡）。
張世怡（廈門大學）。
二等獎
蔡國元（中國科學技術大學）。
*彭（南京大學）。
郭青（北京外語外語大學）。
胡坤（香港浸會大學）（中國香港）。
李玉婷（北京外語外語大學）。
梁世虎（北京外語大學）。
王思邁（北京外語外貿大學）。
王宇（蘭州大學）。
葉玉英（中南林業科技大學）。
張斌（多倫多大學）（加拿大）。
趙海海（桂林理工大學）。
周開華（華東師範大學）。
三等獎
蔡瑞思（中山大學）。
陳洪滿（北京外語大學）.
陳一寧（上海大學）。
陳岳（外交學院）。
李成丹（寧波大學）。
李林宇（南開大學）.
李艷兵（杭州師範大學）。
楊莉（廈門大學）。
龐瑩（上海外國語大學）。
徐子軒（暨南大學）。
閆兆環（華東師範大學）。
張鳳茵（上海財經大學）。
張欣茵（浙江大學）。
張玉斌（南開大學）。
張浩宇（北京外語大學）。
卓越獎
周寶（廈門大學）。
畢傑健（重慶郵電大學）。
曹毅（外交學院）。
曹穎（蘭州大學）。
陳美英（天津外國語大學）。
陳糯（中國科學技術大學）。
陳欣宇（東南大學）.
陳陽若（華東師範大學）.
陳一寧（廈門大學）。
Shuyu Cheng （蘭州大學）.
崔晨昊（蘭州大學）。
竇雲涵（中國農業大學）。
傅培凡（揚州大學）。
耿丹（國際關係學院）。
郭伯良（天津工業大學）.
郝友麗（蘭州大學）。
胡青（中國人民大學）。
胡善義（石河子大學）。
胡雅婷（電子科技大學）。
胡宇欣（寧波諾丁漢大學）。
金玉雲（華東師範大學）.
景興龍（鄭州師範大學）。
李佳坤（東北師範大學）.
李俊熙（浙江大學）。
李思宇（中國海洋大學）。
李濤（湖南應用技術學院）.
李秀琴（國際關係學院）。
李楊（安慶師範大學）.
李怡熙（華東師範大學）.
李宇辰（寧波大學）。
李志遠（華東師範大學）.
李子友（外交學院）。
梁成宇（南開大學）。
林琦（貴州大學）。
林如欣（廈門大學）。
林正業（吉林大學）。
劉夢傑（中南財經政法大學）。
劉啟涵（北京外語外語大學）。
劉潤澤（華東師範大學）。
劉濤梅（中山大學）。
盧煒（習交通大學）。
陸峰（哈爾濱醫科大學）。
Mang Yan （倫敦國王學院） （英國）.
彭天紅（南京郵電大學）。
尚瑞文（北京外語大學）。
田華欣（北京師範大學）。
王國安（北京理工大學）。
王茂興（北京外語大學）。
王曉磊（國際關係學院）。
王璇（華東師範大學）。
王一涵（國際關係學院）。
翁二佳（南京中醫藥大學）。
吳毅（江蘇科技大學）。
項紫尹（廈門大學）。
徐北明（廣東財經大學）。
徐珊（首都師範大學）。
閆子霄（廈門大學）。
楊晨康（廈門大學）。
楊鳳儀（北京外語大學）。
楊海濤（天津外國語大學）。
楊立芳（蘭州大學）。
楊廷元（西安電子科技大學）。
楊雅麗（湘潭大學）。
楊逸飛（四川農業大學）。
楊玉堯（華東師範大學）。
楊宇（南京財經大學）。
姚柳毅（浙江海洋大學）。
葉玉欣（吉林建築大學）。
於爽（華東師範大學）。
於雲明（上海大學）。
Wenhan Yu （雅蓋隆大學） （波蘭）.
袁傑（蘭州大學）。
曾繼涵（南京農業大學）。
張彩雲（鹽城工學院）。
張恩澤（華東師範大學）。
張芬陽（重慶郵電大學）。
張慧欣（外國語大學，北京）。
張亮亮（河南科技大學）。
張玲（蘭州大學）。
張志波（鄭州商學院）。
張新龍（南開大學）。
張軼佳（湘潭大學）。
張義和（國際關係學院）。
張英東（華東師範大學）。
鄭強（南開大學）.
鄭志敏（蘭州大學）。
鄭志勇（遼寧工程技術大學）。
鐘文東（習外國語大學）。
周林虎（蘭州大學）。
周淼淼（雲南大學）。
周倩倩（西安電子科技大學）。
周軒（天津外語大學）。
周玉清（北京師範大學-香港浸會大學聯合國際學院）。
周澤林（成都理工大學）。
鄒傑（上海海洋大學）。
the occupational group 的翻譯—— 英語 - 中文
一等獎
王默. 二等獎
陸昕. 向娜.
三等獎
蔡德新. 廖凱楠.
朱紅。 卓越獎
戴佳澤. 鄧子陵.
高鳳翔. 郝振興.
李欣悅. 劉璞.
劉向文. 歐陽帽子城。
專業團隊中譯英
一等獎
陸昕. 二等獎
任喬. 向娜.
三等獎
劉向文. 吳玉春.
張杰. 卓越獎
陳。 董剛峰.
侯軍. 劉彥紅.
王海媛. 最佳組織獎（按機構拼音首字母排序，排名不分先後）。
北京外語外貿大學.
成都資訊工程大學.
國際關係學院。
哈爾濱理工大學.
華東師範大學.
華東政法大學.
蘭州大學. 南開大學.
山東大學. 首都師範大學。
天津工業大學.
外交學院. 西華師範大學.
廈門大學. 浙江大學.
浙江海洋大學.