**萬粉絲獎勵計畫 很多人在剛學中文的時候，可能會有這樣的疑惑：突然，突然，突然，突然，突然，突然......突然，突然這些詞不僅結構相同，而且含義也不同，那麼如何區分呢？ 而且，既然結構相似，含義相似，為什麼要發明這麼多不同的詞呢？ 除了引起混亂之外，他們到底做了什麼？ 同義詞，指彼此具有相同或相似含義的單詞。 現代漢語常用的同義詞有1500多組，它們憑藉其語義特徵、組合侷限性、句法分布和所用模板之間的細微差異，為漢語創造了生動而豐富的語言表達。 在同一句話中，同義詞的交替可以使句子更加生動。 比如在《小石塘的故事》中，劉宗元形容溪流“打扭蜿蜒，光明與消亡可見”。其中，“雙摺”和“蛇行”是一對同義詞，兩者都可以用來形容溪流的蜿蜒曲折，放在一起使用，不僅能引起二元性的興趣，還能使詞語豐富多彩。 如今，“鬥蛇扭蛇”已經演變成語。 在現代漢語中，這類成語有“平靜而平靜”、“零碎”、“滿意”等，既能突出語氣，又能突出形象，增強文字的表現力。 
“Dou Fold”和“Snake Walking”都可以用來形容蜿蜒的溪流。 **/pixabay
同義詞，古代也有嗎？
事實上，同義詞並不是現代漢語獨有的語言現象，在以單音節詞為主體的先秦古籍中已經出現了豐富的同義詞。 它們的意思似乎是一樣的，但它們在含義和用法上有細微的差異，不能輕易互換。 
徐氏《朔溫書》卷，篆書摘自韓旭申的《朔溫解讀人物敘事》段落。 **故宮。
例如，“燕”和“禹”都涉及“口”，具有說和說的意思，但在古漢語中，“燕”和“禹”作為動詞的意思不相同，不能相互替換。 早在東漢時期，“字”與“語”的區別就出現在《碩文結子》中：“直言即語，難言難語。 清朝段玉慈在《釋詞注釋》中在此基礎上增加了更多含義和用法上的差異：“大丫毛說：直言不諱，談難詞。 在上面，正義是苔蘚。 鄭大四樂說：開之亦難。雜注說：言語，說自己的話; 為他人發聲。 與三個賭注大致相同。 一般含義是：直言不諱叫“言語”，爭論叫“語言”，“言語”是用來說自己的話，“語言”主要是用來為別人說話。 由此可見，種跡象表明，我國古代語言學從很早的階段就十分重視同義詞的鑑定和分析。 直到近代，隨著對古代資料研究更加全面和科學，古代漢語中對同義詞的分析也得到了進一步的完善——除了意義的識別外，還增加了語法、組合等實用形式。 以“閻”和“禹”為例，中國現代語言學家王力先生指出，從某種意義上說，“焉”是指主動與他人交談，而“禹”則多是指回答別人的問題或與他人談論一件事。 《左川：成功二年》記載了齊晉之戰，並描述了戰中的一段對話：荀可被箭射傷，流血奄奄一息，鼓聲不停，說：“禹病了！ 張侯道：“自聯之初，箭頭貫穿其餘手肘，其餘褶皺歸皇上，左輪朱價，你怎麼敢說你有病。 我兒子忍受了！ 為了不動搖軍隊的士氣，張厚隱瞞了自己的傷勢。 在句子中，“你怎麼敢說你有病”是主動說你受傷了，“言語”不能用“言語”代替。 同樣，在某些情況下，“語言”不能用“語言”代替。 《八百論語》記載：子玉路主樂。 曰：“高興也知道：開端，習如葉; 從它開始，它是純潔的，它像它，它像它，它像它。這裡的“yu”字是說的，是“yan”沒有的意思，它的發音也從陽平（yū）變成了去音（yù）。 
話”。 *《朔温潔子》韓旭軒編劇，宋徐軒等人編輯
語言”。 *除了從意義和發音的角度區分“Yan”和“Yu”之外，還可以從語用搭配的角度來區分兩者。 當用作及物動詞時，“詞”一般只能攜帶指代事物的賓語，如“詞病”和“詞”; 如果指乙個人，只能指他，不能指談話的另一方，例如“蜀樹姬，燕妃女葉”（《左傳：溫宮十二年》），意思是“寫'舒姬'，表明她不是未婚女子”。 例如，孔子在《論語》中直接對子魯說：“居！ My Whisper Girl“，即”坐下！ 我告訴你”。 此外，“語言”後面也可以跟著雙重賓語，如“公語的道理”（“左傳、陰公公”）、“吳煜女道”（“莊子載友”）等，“言語”後面的雙賓語很少。 在古漢語中，還有乙個詞與“yu”的含義相似——在“telling”的意義上，“sue”和“yu”是同義詞。 兩者的主要區別在於用法：只有“sue”可以用在對面，而不能用“language”。 比如《徐公十五年》中，秦慕公的妻子勸說秦慕公的行為，結果卻被記錄在案，用“起訴”，而不是“說”。 對於以下，你可以同時使用“起訴”和“語言”，例如“因為官方語言，並告訴懺悔”（《左傳：殷朝元年》），這裡“起訴”和“語言”在鄭國俊與英考叔叔說話的場合同時使用。 由此可見，古漢語用詞不僅要考慮意思和搭配，還要考慮到詞語背後“潛台詞”的差異。 
《滿蒙漢字書》，不分卷，又稱《滿蒙文劍》，清代佚名文集。 該詞典包含約7,205個單詞，包括單詞，短語，句子等，共262個類別。 **故宮。
同義詞，它們是如何發展的？
隨著漢語詞彙的多音節化和文學的世俗化，唐代以來的中國文學中也出現了大量的多音節口語。 口語的出現不僅沒有排擠書面語言的空間，反而促進了文學語言的豐富性，有些詞語似乎也被同義詞所取代。 這些詞具有相同的含義，但它們具有不同的文體顏色。 這一傳統一直延續到今天，通常表現為書面語言和口頭語言、單音節詞和多音節詞之間的區別。 例如，“頭”和“頭”、“手臂”和“手臂”。 
“head”與“head”的示例。 **電視劇集《如意傳》截圖 這兩組詞在以下句子中不宜互換使用：“那小子真是強壯，蒺藜刺破了他的臉，疼得他的小腦袋汗珠直衝，但他的兩隻胳膊還是緊緊地抱住了壞人的腿。 句子中的“頭”不能換成“頭”，雖然“兩隻胳膊”可以換成“兩隻胳膊”，但風格不夠協調。 但是，如果把“頭不動，胳膊伸開”寫成“頭不動，胳膊伸開”，就不符合教材簡潔明瞭的語言特點。 可以看出，不同風格和顏色的詞語應該在不同的場合使用。 
第一套廣播體操中的“頭不動，雙臂伸開”這句話，如果寫成“頭不動，雙臂伸開”，也不符合教材簡潔明瞭的語言特點。 ** 中央電視台紀錄片《行走的無線電體操》截圖 現代漢語產生同義詞的另一種方式來自漢語中的外來詞。 異態詞是指與同音字和同義詞共存並在書面普通話中使用但以不同形式書寫的詞，例如“筆畫-筆畫”。 由於我國歷史悠久，幅員遼闊，有些詞語的書寫形式不統一，但其音、韻、語氣、理性、色彩和語法含義完全相同，容易造成使用負擔。 因此，國家語言委員會（以下簡稱“國家語言委員會”）根據普遍性、合理性、系統化的原則，對異態詞進行規範和梳理，並給出推薦的詞形。 然而，有少數異形詞的兩種形式在社會上得到廣泛傳播和認可，這種影響使它們分化成相似但不同的含義，或者其中乙個衍生出其他含義，從而產生了從同義詞到同義詞的有趣現象。 例如，“模仿”和“模仿”，前者更常用於模仿特定的特寫場景，例如眼前的物體和動作; 後者也可用於在更大的範圍內模擬更抽象的行為。 在具體用途中，“模仿”大多可以用“模仿”代替，但“模仿”有時不能用“模仿”代替。 
全書收錄約8300字，詞彙量不及早期期刊出版的大型音標，但收錄的詞都是乾隆王朝標準化後的新詞，每個詞的含義和形態變化都包括在內。 **故宮。
現代漢語中的同義詞多以“突然、突然、突然”的形式呈現為雙音節詞，它們不僅含義相似甚至相同，而且結構相似。 這些詞自古以來就被使用，從不穩定的單音節詞組合演變為現代常用的固定短語。 《墨子天志一》中出現了“忽然”：“可是，天下士紳也天上，忽然不知如何為對方樹立榜樣，所以才知道天下士君子知小不大。 在這裡，“突然”的意思取了中心詞“突然”的原意，忽略了它，指的是粗心大意的出現。 在《莊子知北遊》中，“突然”源自“天下間，白馬若從縫隙中經過，忽然”，衍生出“急”的外延含義。 
莊子雕像。 **中國歷史博物館文物保護部《歷代中國名人肖像》，海峽文藝出版社2003年版，關於“突然”，徐凱的《碩文解子傳》最貼切地詮釋了它的原意：“狗躲在山洞裡服侍人，人不期而至， 他們突然出來了。 “突然”形容狗的敏捷，也引出了敏捷的意思。 “兇猛”的原意是乙隻健康的狗，類似於“突然”。 在《西房傳奇》中，有“見他哭不敢垂，怕人知道; 突然，他低下頭，呼出一口氣，推了推蘇落的衣服。 “突然”也描述了對動作的快速反應。
在古漢語中，“冉”的意思是“.......”這些詞的意思其實是**在中心詞中用“ran”修飾過，即“突然”、“突然”、“猛烈”等。 但是如果沒有“尚未”，這些單音節詞就很難得出含義。 因此，這些同義詞是單音節詞組合相互補充的結果。
同義詞，如何區分它們？
了解“突然、突然、突然”的形成歷史並不意味著了解它們之間的區別，作為實用的“工具”，同義詞側重於區分和分析，從而準確表達思想和感受。 區分同義詞的依據是了解同義詞之間的差異，同義詞之間的差異主要表現在含義、顏色和詞性三個方面。 表意文字是漢語的重要功能，經過長時間的接觸，人們對同義詞之間的含義差異更加敏感。 一組同義詞的含義也有輕重、範圍等的區別。 例如，雖然“藐視”和“藐視”都有“藐視”的意思，但“藐視”的程度顯然比“藐視”的程度重。 雖然“邊疆”和“邊疆”都是指靠近國界的地區，但它們所指的範圍並不相同。 “邊疆”是指靠近邊界且較大的領土; 而“邊界”是指靠近邊界且範圍較小的地方。 
蔑視“和”蔑視“的例子。 **電視劇集《甄嬛傳》截圖。
值得注意的是，一些同義詞可以通過搭配賓語的不同含義來區分，比如“玩”和“發揚”：“玩”和“發揚”都有發展的意思，但“玩”搭配的物件主要是主體本身所具有的內在事物，如“權力”、“權力”和“角色”; “發揚光大”搭配的物件主要是常規的、比較巨集觀的東西，比如“精神”、“風格”、“傳統”、“民主”等。
同義詞顏色的差異主要體現在意義的顏色和樣式的顏色上。 詞義有肯定的、中性的、貶義的，如“結果、結果、後果”都有“結束”的意思，但分別是肯定詞、中性詞和貶義詞。 文體色彩的差異主要是指書面語言和口頭語言的差異，比如“父親”和“父親”，雖然在一些描寫生活場景的文學作品中也用到了“父親”，但顯然“父親”更莊嚴。 漢語根據詞的語法功能，將詞分為名詞、動詞、形容詞等，這些分類統稱為“詞性”，詞類的語法特徵為“詞性”。 不同詞性的本質是語法特徵的差異。 例如，我們可以根據詞性的不同來區分“突然”和“突然”：“突然”和“突然”都有快速變化和意外動作的意思，可以用作狀語，如“他突然轉過身來”和“他突然轉過身來”。 但是，“突然”也可以用作謂語、定語和賓語，如“情況很突然”、“突然發生”、“感覺突然”、“突然”只能用作狀語。 因此，人們普遍認為“突然”是形容詞，“突然”是副詞。
突然“舉個例子。 **電視劇集《甄嬛傳》截圖。
在了解了同義詞之間的差異之後，我們可以在此基礎上分析同義詞。 我們可以使用語義和語言意義來區分不同的同義詞，並酌情使用釋義和替換。 然而，“突然、突然、突然、突然”等同義詞在語義和語法上並沒有明顯的區別，它們的區分似乎需要更多的文學語言的積累，比如“突然”到“暴風雨”，從“突然”到“突然”，從“突然”到“突然”，......從“突然”到“突然”。它們的使用與語境密不可分，也與語言本身的傳統社會屬性密不可分。同義詞，以後還會有更多嗎？
中文中的同義詞很多，表達同一種事物、類似概念的同義詞往往很多，表達同一事物、同一概念的詞語甚至多達十幾個。 那麼，這些同義詞的存在是必要的嗎？ 事實上，同義詞不僅幫助我們區分不同的語義和語法功能，而且使語言更加精確和豐富。 很難想象，當我們寫遊記時，只用“看”來說明我們與環境的關係會有多無聊。 如果加上“遠眺”“眺望”等詞語，不僅明確了人物的姿態，又展現了人與景物空間關係的變化，使文章更加生動自然。 同義詞的使用避免了單調和重複的寫作，同義詞的使用還可以加強語氣，使句子的意思更加完美。 同義詞發揮作用的地方不僅是書面語言; 在口語中，使用同義詞可以使語氣委婉。 為了適應交流的需要，表達委婉的語氣，我們可以選擇不同顏色的同義詞。 例如，將“dead”替換為“died”會使句子看起來不那麼簡單。 由此可見，豐富的同義詞是中華民族悠久歷史的結晶，也體現了中華人微妙謙遜的性格和豐富的智慧。
2022年，《現代漢語標準詞典》新一輪修訂工作完成。 中華人民共和國教育部入口網站截圖。
在當代，隨著活躍的線上社群和網際網絡平台，同義詞也在迅速更新。 未來，會有更多的同義詞從我們的奇思妙想中誕生。 同義詞，離我們不遠。