初試結果出來後,很多同學已經開始全力以赴備考複試了。 今天,對於正在準備法語語言文學專業備考的同學們,我將簡要介紹一下往年該專業複試中筆試和面試中的一些題型、學習建議和一些參考資料推薦,以便大家更好地為複試做準備。
研究生入學考試法語語言文學複試備考指南。
法國語言文學研究生考試的復考一般與專業筆試(上午)和專業面試(下午)在同一天進行,考試結束後一小時左右公布成績。
複試滿分500分,包括兩部分:筆試150分,1小時; 面試350分,約20分鐘。 上海和國外的老師在打分時,會按照每門科目的100分制打分,最後計算出複試總分時再進行換算。 例如,23次研究生入學考試:“期末複試總分=筆試成績*1。5+面試成績*35”。最終錄取分數為複試總分+初試技術分數。
1、專業筆試。
上午筆試的內容與初試差不多,題量大,題難度不大。 在題型上,一般包括填空時態(如往年《局外人》的開頭)、糾錯題、閱讀選擇和閱讀理解書面表達,以及大量的翻譯題。
考試時間只有乙個小時,很多學生可能無法完成試卷。 建議憑直覺做題,不要猶豫太久,心理要穩定,筆速一定要絕對快,能做多少,基本上筆是飛的,想到什麼就寫什麼,猶豫太久只會在卷上留下很多空白。 在高毅複試課程中,我們會對所有題型進行詳細的梳理和訓練。
2.專業面試。
我們在高毅的復考課程中會重點講到這一點,因為這部分的分數佔比非常高,所以需要重點準備考試。 法國語言文學研究生入學考試的專業面試,每個學生20分鐘左右,有的不到20分鐘。
往年,普通考試的形式是,當第乙個學生進去時,下乙個學生在後場外面。 考試委員會會提前發一篇文章,比如往年關於自由的文章,在外面看文章,讀8到10分鐘左右。 前面的學生走出考場後,下乙個學生進入考場。
面試官通常會問你是否讀過這篇文章,並要求你做乙份簡歷。 回答時要注意發音,一定不要緊張,因為如果你太緊張,你通常會有點卡住。 然後老師通常會和你開始討論課文中的主題,這部分交流越流暢越好。
在討論的最後,有些老師可能會問一些關於文章的詳細問題,比如形容詞變成副詞,乙個詞在文章中的作用是什麼,文章的主要思想,文章第一段乙個詞的意思,等等。如果沒有閱讀問題,這些問題基本可以回答。 採訪大約10分鐘就結束了。
除了區域和國家研究研究生課程(世界語言政策)和多語種教師教育研究生課程外,還有以下五個研究方向:
1.法語語言學。
2.法國文學。
3. 法漢翻譯理論與實踐。
4. 法語和區域研究。
5.法語教學方法。
建議準備您在申請初試時選擇的研究方向,或者您感興趣的研究方向。 在國內外眾多專業的復考面試中,這也是乙個經常被問答的話題。 當被問到時,老師通常會根據你的意圖方向提出一些問題。
此外,面試時你還可能被問到一些比較常規的問題,比如你為什麼被國外大學錄取,你畢業後有沒有研究生生活計畫,你覺得去國外還是上海怎麼樣,為什麼選擇去研究生院等等。
一些建議。 口語在面試中非常重要,所以在備考的時候多聽多讀,除了看參考書,還可以在網上找一些新聞資料來閱讀或做聽力訓練。
每次看完或聽完之後,我都會用法語對文章題目進行簡歷和闡述,國內外老師都非常重視這兩點。 老師們的提問習慣和往年考核的相關問題,將在高易課程中特別練習。
平時練習是平價錢,建議自己錄下來,看看卡在哪兒,事後檢查一下更準確的法語表達,長期堅持肯定會提高,複試班的同學也可以隨時發給導師幫你改正。
推薦一些準備法語語言文學研究生入學考試的參考資料。
1.TV5monde法語學習**(主要是看時政新聞,每天大概兩三篇文章,主要是練習聽的感覺,提高口語表達能力)。
2.兩本法語課本(每節課的文章基本都提供乙個開放式題目,很有思辨性,可以找朋友或者自己扮演兩個角色來陳述不同的觀點,有助於提高口語表達能力。 如果您重讀課文,您還可以複習其中的詞彙和相關用法,以鞏固您的詞彙量。
3.《費加羅報》**(時政熱新聞,提高閱讀能力)。
4.筆試的第一道題是時態題,如果你覺得有必要,可以複習一下時態內容,這部分我沒有做太多的準備。
5、岳揚麗的翻譯書或法文翻譯書可用於練習翻譯,提高翻譯速度。
在複試線出來之前,可以參考往年的復考人數和複試線,如果有進入複試的可能,及時調整心態,開始全力以赴準備。 過分擔心結果只會將本應專注於學習的精力轉移到擔心上,導致注意力不集中和身體疲憊。 無論結果如何,總有一條道路供您探索。 bon courage!
砥礪前行,再試再厲,加油! 祝大家高分,順利著陸!