南京，這座歷史悠久的古都，承載著中華民族的光榮和榮耀。 在這裡，您可以感受到千年歷史的沉澱，品味古都的魅力。
nanjing, this ancient city with a rich history, carries the splendor and glory of the chinese nation. here, you can feel the millennium of historical accumulation and s**or the charm of an ancient capital.
而夜晚的南京更是美不勝收，令人陶醉。 尤其是被譽為“江南第一水鄉”的秦淮河，在夜色的映襯下，更是風度翩翩，充滿浪漫與詩意。 今天，讓我們在夜晚享受南京秦淮江的魅力吧！
at night, nanjing becomes even more enchanting. especially the qinhuai river, known as the "number one water town in jiangnan". under the night's glow, the river appears graceful and full of romance and poetry. today, let's explore together the charm of a night tour along the qinhuai river in nanjing!
秦淮河位於南京市中心，是南京的母親河。 秦淮河兩岸，古建築眾多，風景如畫。 尤其是晚上，當燈光亮起時，秦淮河的美景更是令人陶醉。 沿著秦淮河岸漫步，可以看到橫跨河流的古石橋，彷彿在訴說著千年的故事。 這些古建築中還隱藏著許多美食、小吃和手工藝品，讓您一邊欣賞美麗的風景，一邊品嚐地道的南京美食。
the qinhuai river, located in the center of nanjing, is the mother river of the city. along the banks of the qinhuai river, ancient buildings stand tall, creating picturesque scenery. particularly at night, as the lights come on, the beauty of the qinhuai river becomes even more captivating. strolling along the riverbank, you can see ancient stone bridges spanning the water, seemingly telling stories of centuries past. amidst these ancient structures, numerous local delicacies, snacks, and handicrafts are hidden, allowing you to not only enjoy the beautiful scenery but also s**or authentic nanjing cuisine.
主編：苟曉青.