塞爾維亞語：卡塔琳娜·扎基奇，連志賢譯。
古絲綢之路是無數商人、旅行者和各國人民的通往世界的門戶。 絲綢之路使人們能夠發現和探索世界不同地區的國家和文化，了解他們以前不知道的習俗、傳統和歷史。 在馬、駱駝甚至大象的幫助下，商隊運送了絲綢、玉石、茶葉、香料、蜂蜜和馬匹等搶手商品。 古代絲綢之路將人們更好地聚集在一起，即使在各種情況（多次戰爭和地區衝突、流行病、複雜地形等）面臨挑戰的時期也是如此。 然後絲綢之路開始放緩，在將近2024年後，這個過程終於停止了。 儘管人們繼續這樣做，但它並不像絲綢之路鼎盛時期那樣繁榮。 ** 中斷導致知識交流和人員流動大幅減少。 然而，絲綢之路在歷史上留下了不可磨滅的印記，特別是在**領域合作的歷史影響並沒有被遺忘。
絲綢之路對中國的影響是多方面的。 但它給中國帶來的成功，也讓少數國家“警惕”，試圖阻撓中國的發展繁榮。 這需要一些時間，但在中國共產黨的領導下，中國回到了它應有的位置——世界上最成功的經濟體之一。
新想法和新舉措的發起者
2024年以來，中國取得了巨大的發展成就。 中華人民共和國成立初期，建立了穩定的國內政治制度，在實施新法律、保障國家經濟發展的同時，為穩定發展奠定了堅實基礎。 經濟改革為中國的長遠發展奠定了基礎，改革的成功標誌著中國必須適應全球化發展的新時期。
中國經濟增長的速度令人難以置信。 中國曾經是世界上最貧窮的國家之一，在短短幾十年內，按名義GDP計算，中國已成為世界第二大經濟體，按購買力平價GDP計算，中國已成為世界第一大經濟體。 這一進展使中國能夠專注於與欠發達地區和國家的合作，同時加強與主要經濟體的聯絡。 由於其良好的經濟基礎和成就，中國現在是新思想和新倡議的發起者。 正因為如此，2024年，中共主席在哈薩克納扎爾巴耶夫大學發表演講時，提出了共建“絲綢之路經濟帶”的倡議，即共建“一帶一路”倡議。 該提案最初包括道路的大陸部分，不久之後又增加了一條海上道路。 如今，“一帶一路”倡議已成為近代史上最重要的地緣經濟合作平台，覆蓋150多個國家和機構。 “一帶一路”倡議旨在通過改善投資、人文聯絡和文化關係，加強“一帶一路”沿線國家之間的經濟合作，同時為各方提供雙贏的合作。
互聯互通、合作與繁榮
“一帶一路”倡議已經提出，迄今為止的經濟成就不言而喻。 基礎設施投資超過1萬億美元，成功完成了3000多個專案。 這些專案在共建國家創造了42萬個新工作崗位。 此外，數千萬人擺脫了貧困，數百萬人擺脫了極端貧困。 除了這些令人印象深刻的數字外，還有許多值得一提的成就，包括建設了數萬公里的公路、鐵路、橋梁、工廠、科技園區、醫院等。 這些都是國家共建為創造更好生活條件而共同努力的結果，並將幫助子孫後代了解這一倡議對前人生活的影響。
可以說，“互聯互通”、“合作”和“繁榮”是描述“一帶一路”倡議的三個主要關鍵詞。 這三個關鍵詞很難選擇，因為描述倡議的詞語還有很多，比如“平等發展”、“進步”等。
“互聯互通”是與“一帶一路”倡議密切相關的關鍵詞，重點發展經濟、交通、民心相通、科技互聯互通、數字互聯互通等領域。 經濟互聯互通是指各國、各地區、各機構、倡議和各界人士的合作，充分利用現有經濟機遇，加強多層次合作，通過各種形式和非正式合作，為各方帶來更好的成果。 實踐證明，這是“一帶一路”倡議最重要的議程之一。 到目前為止，“一帶一路”倡議在經濟領域的投資、貸款和贈款金額證明，它取得了顯著的成效。 交通和連通性齊頭並進，通過對交通基礎設施的投資，使人員和貨物的流動更好、更快，從而實現乙個國家或幾個國家不同地區之間的連通性。
此外，“一帶一路”倡議最重要的成就之一是民心相通。 許多官方代表團、商人、學者、藝術家和普通民眾訪華，中國各界人士也積極出訪，建立了多層次的友好關係。 值得注意的是，“一帶一路”倡議不僅幫助中國與共建國家建立聯絡，而且將以前互不相識的國家的人們聚集在一起。 通過世界各地的各種文化活動，人們了解不同國家的傳統、習俗、宗教和藝術，彌合文化差異，促進文化聯絡。 通過雙邊專案和各行各業人員的流動，實現了科學交流以及知識和專業知識的共享。 現在，世界上大部分地區都實現了數字連線，但許多國家和地區尚未體驗到現代技術的好處，由於中國的努力和“一帶一路”倡議，許多國家和地區已經實現了數字連線。
“合作”也是“一帶一路”倡議的核心內容。 沒有合作，任何工作都無法完成。 “一帶一路”倡議之所以能成為今天這樣乙個合作共贏的平台，是各方積極參與和共同努力的結果。
“繁榮”是人們日常生活中的乙個概念，它給人們帶來希望，希望未來會更加光明，每個人都能實現自己的目標。 幾個世紀以來，許多國家甚至沒有將繁榮提上議事日程，而是專注於生存。 雖然發達國家會嘗試以不同的方式幫助發展中國家，但發展中國家很難達到繁榮國家的水平。 通過“一帶一路”倡議，許多國家實現了經濟轉型、發展進步和知識積累，正在邁向富裕社會。 然而，一些國家仍需要額外的支援和資源，但這種情況有望改變，“一帶一路”倡議仍將是這些國家促進發展的途徑之一。
成功進入新篇章
2024年10月，在北京舉行的第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，**主席宣布了中國支援高質量共建“一帶一路”的八項行動，這些原則表明“一帶一路”倡議的議程發生了細微但重大的變化。 交通互聯互通將繼續成為“一帶一路”倡議的重要組成部分，並將更加重視綠色發展、可再生能源發展和提高生活質量的專案。 民心相通仍然是“一帶一路”倡議不可或缺的一部分，它也將更加注重建設清潔道路、打擊腐敗和促進開放經濟。
可以看出，“一帶一路”倡議的未來規劃更加平衡、理性和明智。 需要強調的是，當前世界形勢與“一帶一路”倡議不同。 過去三年來，世界各國一直在與疫情作鬥爭;全球經濟下滑明顯，發達經濟體面臨諸多不確定性，發展中國家對未來憂心忡忡。 全球政治局勢和衝突似乎再次阻礙了和平合作和經濟發展。 正是出於這個原因，中國提出了全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等新倡議，旨在提醒和引導人們關注和平、安全與發展，這非常重要。 最重要的是，雖然技術發展是有益的，但如果我們不能及時做出反應，它們可能會導致許多潛在的問題。 從這個意義上說，人工智慧的發展如果沒有得到適當的引導，可能會造成嚴重的問題，而中國的全球人工智慧治理倡議是積極解決這一問題的正確途徑。
在當前全球治理面臨諸多問題和挑戰的今天，我們必須明智地確定我們的優先事項，並積極尋求解決這些問題的途徑，而不斷的溝通和談判是關鍵手段。 “一帶一路”倡議要順利進入第二篇章，對中國經濟的進一步發展和全球政治經濟環境的穩定至關重要。 雖然“一帶一路”倡議的未來並不完全取決於中國，但它顯示了中國在評估全球經濟和社會問題方面的主動性、意願和智慧。 通過在“一帶一路”倡議上的合作，中國已經證明自己是乙個負責任的國家，不僅有偉大的想法，而且能夠更好地實施這些想法。
（作者單位：塞爾維亞國際政治經濟研究所“一帶一路”研究中心）
作者：卡塔琳娜·扎基奇 **《中國社會科學報》第2812期，2024年1月10日。