“早白帝城”。
李白唐
白帝雲霄雲之間，千里江陵，一天之內就要歸來了。
海峽兩岸的猿猴都忍不住哭了起來，光舟已經越過了萬山。
翻譯。 一大早，就告別了千里之外的白帝城，乘船旅行只有一天時間。
海峽兩岸猿猴的聲音還在耳邊不自覺地哭泣，輕舟已經穿過了青山。
注釋。 Fa：出發。
白地城：位於重慶市奉節縣白地山上。 楊啟賢注：“白帝城是公孫術修建的。 當初公孫對玉夫說，井裡有一條白龍，既然他自以為繼承了漢朝的土運，所以就叫白帝，把魚改成了白帝城。 王琦說：“白帝城，在奎州奉節縣，離巫山很近。 所謂彩雲，是指巫山的雲。 ”
趙：早上好。 演講：再見。 彩雲：因為白帝城在白帝山上，地勢高聳，從河邊往下看，彷彿高聳入雲。
江陵：今湖北荊州市。 從白帝城到江陵約1,200英里。
猿：猿。 哭泣：哎呀，哎呀。
停止：停止。 萬中山：有多層山。
創作背景。 公元759年春（唐肅帝在位第二年），李白因永旺李蘭案被流放到耶朗，途經重慶。 到了白帝城，突然接到赦免的訊息，他驚喜不已，然後乘船東邊去了江陵。 這首詩是作者回到江陵時寫的，所以詩的標題是“下江陵”。
唐朝安石之亂初期，唐玄宗出蜀，太子李恆留在安祿山。 玄宗曾命子永旺李蘭督軍平息叛亂，永旺李蘭在江陵，徵兵萬兵，自立，肅宗懷疑自己在爭奪王位，一直被壓得嚴嚴實實，李嵐敗殺。 李白曾參加永王李蘭的幕府，因“造反”罪被流放到野朗（今貴州遵義），前往吳山（今重慶）時，肅宗宣布大赦，李白也被赦免，他立即從白帝城東進，返回江陵（今荊州， 湖北）就像乙隻鳥從籠子裡出來。這首詩是船到江陵時寫的，所以詩的題目是《白帝下江陵》。 這首詩寫的是一天之內從白地城到江陵的旅程，主要突出了輕盈，也體現了李白心情的輕盈。 58歲那年，李白被流放到野朗，拋棄妻兒，遠赴遠方，突然遇見赦免，得以回家，心裡自然是很幸福的。 在詩中，李白並沒有直接抒情，但讀了他對這次旅行的描述後，自然能感受到他的心情和興奮。
黃鶴樓到孟浩然的廣陵”。
李白唐
老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花三月下揚州。
寂寞的風帆遠方，藍天無邊無際，只能看到長江天際線。
翻譯。 朋友在黃鶴樓告別，三月柳絮如煙花似錦時，去揚州長途旅行。
孤船的影子在藍天盡頭漸漸消失，只見滾滾的長江奔向天空。
注釋。 黃鶴樓：中國著名景區，遺址位於湖北省武漢市武昌蛇山的黃鳥岩上，屬於長江下游，據說三國時期的費儀在這裡公升仙，帶著黃鶴去，故被稱為黃鶴樓。 原有建築被毀，現有建築於1985年進行了翻新。 孟浩然：李白的朋友。 志：到，到。 廣陵：也就是揚州。
老爺子：老朋友，我指的是孟浩然。 他年紀比李白大，在詩界享有盛譽。 李白很佩服他，對彼此感情深厚，所以稱他為“老頭子”。
告別：告別。 烟花：形容柳絮如烟花的春景，指絢麗的春景。
下游：下游。
藍天：消失在藍天中。 結束：結束，消失了。 藍天：“藍山”。
請參見：請參閱。
天際流：流向地平線。
天際：天空的邊緣，地平線的盡頭。
創作背景。 唐玄宗十五年（727年），李白東征歸來，二十七歲時前往湖北安魯。 他在安祿生活了十年，卻多次以詩酒結識朋友，出國遊歷，用他自己的話說，“酒藏在安陸，磕磕絆絆地磕磕絆絆了十年”。 也就是在安祿生活的這段時間裡，李白結識了比他大十二歲的孟浩然。 孟浩然非常欣賞李白，兩人很快就成了好朋友。 開元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州市），於是讓人帶信，約孟浩然到江夏（今武漢市武昌區）會合。 幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到河邊。 告別時，他寫下了這首詩《黃鶴樓到孟浩然的廣陵》。 首先，這首詩寫於開元十六年（728年）。
李白和孟浩然的感情，是在他從四川出來沒多久，年輕快樂的時候，他眼裡的世界幾乎和**一樣美麗。 比李白大十多歲的孟浩然此時，已經名氣遍天下。 他給李白的印象是醉在山川之間，自由自在，快樂自在，於是李白在《送給孟浩然的禮物》一詩中說：“我愛孟師傅，全世界都聽我。 紅臉棄玄冠，白頭趴在松雲上。 “再說了，這次離別是開元王朝的繁華，太平萬盛，季節是三月的烟花，春天最旺盛的時候，從黃鶴樓到揚州，這條路上鮮花盛開。 那麼揚州呢？ 它是當時整個東南地區最繁華的大都市。 李白就是這樣乙個浪漫而又愛旅遊的人，所以這次離別完全是在非常濃郁的幻想和抒情詩的氛圍中進行的。 李白心中沒有任何傷心和不快，相反，他覺得孟浩然此行很開心，他嚮往揚州和孟浩然。