三百首唐詩 夜歸流明歌

翻譯。 押韻翻譯。

黃昏時分，山廟的鐘聲在山谷中迴盪，玉梁渡口處傳來嘈雜的聲音。

人們沿著沙岸向江村走去，我也坐了一條小船回到了流門。

流明的月光讓山林可見，我突然來到了龐宮的隱居處。

寒冷的山路和岩石路是安靜的林間小路，只有隱居的人來來往往。

鬆散的翻譯。 快到黃昏時分，山廟裡的鐘聲響了，玉良渡口的人們爭先恐後地過河，鬧得不少。行人沿著沙岸向江村走去，我也乘小船回流門山。 皎潔的月光倒映著流明山，山間樹木朦朧。突然間，我彷彿不知不覺地來到了龐公曾經隱居的地方，也來到了我現在居住的地方。 岩石和松樹之間的小路是僻靜而安靜的，只有隱士獨自來來去去，與這種美妙的大自然融為一體。

簡介。 孟浩然[唐]689-740，唐代詩人，孟子第33代。 他的真名不詳（有人說他的名字叫郝），字型大小浩然，是襄陽人，香州（今湖北襄陽），人稱“孟向陽”。 浩然，少善正，樂於幫助有困難的人，在詩歌中工作。 遊京四十年，唐玄宗吟誦他的詩句，對“不但師傅拋棄”的話，玄宗說：“清不求為師，我沒有拋棄清，何必指責我？ 由於尚未獲釋，他隱居流明山，寫了200多首詩。 孟浩然和另一位山水田詩詩人王偉統稱為“王萌”。

分析。 這首詩描寫了詩人夜裡回到流明山時的所見所聞、所感所及，表達了詩人隱藏的感情。 最後一幕著重對鍾明、正都、湘江村、玄門等人物的動態刻畫，下一幕著重對月光、石門、松徑等的靜態描寫，先動後靜，用運動與靜止書寫流明的靜謐風景，展現詩人靜謐的心境， 同時在靜謐幽靜的味道中隱含著孤獨無助的情緒。整首詩寫得流暢，語言簡潔，情感真摯。 熱點引擎程式