“平安夜的想法”。
李白唐
床前皎潔的月光,疑似是地上的霜。
抬起頭望著明月,低頭想想家鄉。
翻譯。 皎潔的月光照在窗紙上,像是地上的一層白霜。 我抬起頭,望著天外的明月,忍不住低頭沉思,想著遠處的家鄉。
注釋。 寂靜的夜晚思想:在寂靜的夜晚產生的思想。
創作背景。 李白的《平安夜思》創作於公元726年(唐玄宗十四年)9月15日,李白26歲時在揚州旅店創作。 同時,還有一首在同乙個地方製作的歌曲《秋夜遊記》。 在乙個星光璀璨的夜晚,詩人仰望天空望著一輪明月,鄉愁如起,寫下了這首名詩《平安夜思》,歷代傳誦,享譽海內外。
李白(701-762),太白字,青蓮居士的名字,又稱“不朽”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”,而杜甫則被稱為“李杜”,為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧,即: “小李都”,杜甫和李白也被稱為“大李都”。據《新唐書》記載,李白是興盛帝(梁武昭王李輝)的第九個孫子,與李唐王同祖。 他爽朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。 李白深受黃老列莊思想的影響,有流傳下來的《李太白集》,大部分詩詞都是醉時寫的,代表作有《望鹿山瀑布》《難行》《蜀路難》《會進酒》《早白帝城》等。
聽蜀僧彈鋼琴
李白唐
蜀僧抱著青氣,向西走到峨眉峰。
為我揮揮手,就像聽一萬首歌。
客人的心洗淨了流水,其餘的則響起了霜鈴。
我不覺得青山是暮色,秋雲是黑暗的。
翻譯。 蜀僧君懷裡抱著青祺琴,他來自西邊的峨眉山。 揮手讓我彈奏名曲《風入歌》,彷彿聽到了萬松浪的聲音。 我的靈魂被流水沖刷,餘波縈繞在秋霜的鐘聲中。 不知不覺中,暮色已經籠罩了青山,秋雲黯淡,填滿了暮色的天空。
注釋。 蜀僧:即蜀僧人的名字。 有人認為,《蜀僧君》是李白收藏的《獻給宣州靈淵寺中君公》中的仲君公。
綠綺 (qǐ):鋼琴的名字。 在詩中,陸奇形容蜀僧君的鋼琴非常珍貴。
峨眉山:山名,位於四川省峨眉縣。
1.粒子,用於加強色調。
揮手:這是指彈鋼琴。
萬壑(hè)松:指萬壑松的聲音。 這是對鋼琴聲音的隱喻。 鋼琴曲有《風入歌》。
溝壑:山谷。 這句話就是說,聽蜀僧的琴聲,就像聽萬丈松浪的磅礴風聲。
嘉賓:詩人自稱。
流水:語義上的雙關語,不僅真實地指代了僧人琴的聲音,還暗指了善於打球的典故。
餘音:指鋼琴的餘音。
Frost Clock:指鐘聲。
“碧山”句:意思是因為能聽,不知不覺就天黑了。
秋雲:秋雲。
黑暗:表示它更暗,上一句中“暮光之城”一詞的意思被拉長了。
創作背景。 詹強的《李白詩文年》認為,這首詩是李白在公元753年(唐玄宗天寶十二年)在宣城(今安徽)統治期間寫的。 裴飛的《李白編》也是從中說的。
李白(701-762),太白字,青蓮居士的名字,又稱“不朽”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”,而杜甫則被稱為“李杜”,為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧,即: “小李都”,杜甫和李白也被稱為“大李都”。據《新唐書》記載,李白是興盛帝(梁武昭王李輝)的第九個孫子,與李唐王同祖。 他爽朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。 李白深受黃老列莊思想的影響,有流傳下來的《李太白集》,大部分詩詞都是醉時寫的,代表作有《望鹿山瀑布》《難行》《蜀路難》《會進酒》《早白帝城》等。